B.korea (topik marker)

Korea Topic Marker 은 / 는 mengikuti kata benda, menunjukkan bahwa itu adalah topik yang dibahas. Topik seringkali belum tentu sama sebagai subyek. Sebaliknya, penanda topik muncul bila seseorang ingin stres topik baru. Seperti ketika memperkenalkan diri dalam bahasa Korea, fungsi topik ini seperti gerakan ini, menekankan setiap orang pada gilirannya. Topik penanda 은 langsung berikut kata-kata yang diakhiri dengan konsonan (dengan batchim), sedangkan 는 digunakan setelah kata-kata yang berakhir dengan vokal (tanpa batchim). Sebagai contoh, 저 adalah karakter Korea diakhiri dengan vokal (tanpa batchim). Oleh karena itu, kata benda berakhir dengan vokal. Dalam hal ini, akan 는 di balik 저 dan menjadi 저는. Di sisi lain, ketika seorang nomina berakhir dengan konsonan (dengan batchim), 은 akan menjadi tempat di belakangnya. Apakah Anda ingat apa yang batchim? Lihat Korea Konsonan 3. Lihat contoh di bawah ini:

Berakhir dengan vokal

    * 저는 박정수 예요. [Jeo-neun-bak-jeong-su-kamu-yo] - Saya Park Jung Soo.
    * 저는 학생 이에요. [Jeo-neun-hak-Saeng-i-e-yo] - Saya seorang mahasiswa.
    * 애니 씨는 인도네시아 사람 이에요. [Ae-ni-ssi-neun-in-do-ne-si-a-sa-ram-ie-yo] - Annie adalah bahasa Indonesia.

Berakhir dengan konsonan

    * 카르멘 은 간호사 예요. [Ka-Rehu-pria-eun-gan-ho-sa-kamu-yo] - Carmen adalah seorang perawat.
    * 선생님 은 미국 사람 이에요. [Seon-saeng-NIM-eun-mi-guk-sa-rami-e-yo] - guru adalah Amerika.
    * 이분 은 호주 사람 이에요. [I-bun-eun-ho-ju-sa-ram-ie-yo] - Pria ini / wanita adalah Australia.

Kadang-kadang, dalam bahasa Korea, subjek sering dihilangkan ketika jelas bagi orang lain.

    * 저는 박정수 예요 = 박정수 예요. - Saya Park Jung Soo.
    * 엘리스 씨는 의사 예요? = 의사 예요? - Apakah Alice dokter? Atau Alice, kau dokter?
    * 선생님 은 미국 사람 이에요? = 미국 사람 이에요? - Apakah guru Amerika? Atau guru, kau Amerika?

분 memiliki arti yang sama dengan 사람 kedua orang berarti dalam bahasa Korea, tetapi orang-orang Korea menggunakan 분 ketika mereka menyebutkan orang yang lebih tua atau orang masing-masing, lebih formal dibandingkan 사람 meskipun keduanya memiliki arti yang sama. 씨 dapat ditambahkan di belakang nama Korea sebagai istilah alamat.