English translation
Stand by me! Look towards me even though I don’t know love yet
Stand by me! Stand by me guard over me because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
The side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world become more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?
Together make it love! Forever make it your smile!
Filled with your bright smile
Together make it love! Forever make it your smile!
Now hold my hands
Stand by me look towards me even though I don’t know love yet
Stand by me guard over me because I am still clumsy at love
The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could this feeling be love
I am still shy
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love
Together make it love! Forever make it your smile!
Filled with your bright smile
Together make it love! Forever make it your smile!
I will slowly heat towards you step by step
Stand by me look at me, somehow I want to be closer to you
Stand by me guard over me, I want to seem a bit cooler to you
I don’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart
But I love you
Together make it love! Forever make it your smile!
Filled with your bright smile
Together make it love! Forever make it your smile!
now hold my hands
Stand by me look towards me even though I don’t know love yet
Stand by me guard over me because I am still clumsy at love
korean
Stand by me! 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me! 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
너를 볼 수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한 송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데
내 마음이 너-에게 닿는듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘
Together make it love! Forever make it your smile!
너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile!
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
너를 알 수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까
내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘
Together make it love! Forever make it your smile!
너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile!
이제 조금씩 조금씩 갈께
Stand by me 나를 바라봐줘 좀더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
난 처음엔 몰랐어
누군갈 바라보는게
아직도 내맘 몰라
그대는 그대를 사랑해
Together make it love! Forever make it your smile!
너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile!
이제 내손을 내손을 잡아
Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
romanzi
Stand by me! Nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me! Nal jikyobwajwo ajik sarange seotuljiman
Noreul bul surok gibuni joajyeo
Nado mollae noraereul bulleo
Han songi jangmireul sago sipeojin
Iron nae moseup singihande
Nae maeumi neo-ege datneundeutae
I sesangi areumdawo
Iron seolleimeul neodo neuggindamyeon
Budi jogumman gidaryeojwo
Together make it love! Forever make it your smile!
Neoye hwanan miso gaduki
Together make it love! Forever make it your smile!
Ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajyo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo ajik sarange seotungeot gata
Noreul al surok gaseumi ddeollyeowa
Naneun geujeo utgoman isseo
Neoege salmyeosi kiseu haebolgga
Jogeum ni mame dagaseolgga
Nae maeumi eojjeomyeon sarangilgga
Nan ajigeun sujupeunde
Ajik hangeoreumdo daga seojimotan
Nae sarangeul gidaryeojwo
Together make it love! Forever make it your smile!
Neoe hwanan miso gaduki
Together make it love! Forever make it your smile!
Ije jogumssik jogumssik galgge
Stand by me nareul barabwajwo jomdeo gaggawo jigosipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo jomdeo meotjige boigo sipeo
Nan cheoeumen mollasseo
Nugunga baraboneunge
Ajikdo naemam molla
geudaeneun geudaereul saranghae
Together make it love! Forever make it your smile!
Neoe hwanan miso gaduki
Together make it love! Forever make it your smile!
Ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajyo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
감사합니다 - Thank you!
Kamis, 17 Maret 2011
Park Shin Hye Without Words lyrics in Korean, Romanization and English translation.
English Translation
I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
It came without a word
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me
I’ve become transparent, I’ve become a fool
and I cry just by looking at the sky
Without a word, separation finds me
Without a word, the end comes to me
It tool my heart by surprised
To send you away unexpectedly
It came without a word
Without a word, love appears
Without a word, love vanishes
Like a fever I’ve had, maybe all I have to do is hurt for a while
Because in the end, the only thing that remains are scars
korea
하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는 척
들을 수 없는 것처럼
아예 네 사랑 듣지 않을걸
말도 없이 사랑을 알게 하고
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고
이렇게 도망가니까
말도 없이 사랑이 나를 떠나
말도 없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이
혼자서 놀란것 같아
말도 없이 와서
왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는건
네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데
말도 없이 사랑을 알게 하고
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 닮게 해놓고
이렇게 도망가니까
말도 없이 사랑이 나를 떠나
말도 없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이
혼자서 놀란것 같아
말도 없이 눈물이 흘러내려
말도 없이 가슴이 무너져가
말도 없는 사랑을 기다리고
말도 없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려
하늘만 보고 우니까
말도없이 이별이 나를찾아
말도없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 널 보내야하는
내맘이 놀란것 같아
말도없이 와서
말도 없이 왔다가
말도 없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐
작은 흉터만 남게되니까
romanzi
Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol
Deutjido motaneun cheok
Deuleul su eopneun geotcheoreom
Aye ne sarang deutji aneulgeol
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eopdaneungeon
Nega eopdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokgateungeonde
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo
Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga
Maldo eopneun sarangeul gidarigo
Maldo eopneun sarangeul apahago
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Haneulman bogo unigga
Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja
Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo
Junbido motago neol bonaeyahaneun
Naemami nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Maldo eopsi watdaga
Maldo eopsi ddeonaneun
Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa
Jageun hyungteoman namgedoenigga
감사합니다 - Thank you!
I shouldn’t have done that,
I should have pretended not to know
like I didn’t see it, like I couldn’t see it
I shouldn’t have looked at you in the first place
I should have run away
I should have pretended I wasn’t listening
like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it
I shouldn’t have heard your love in the first place
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
It came without a word
Why does it hurt so much?
Why does it hurt continuously?
Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore
otherwise, it’ll be just the same like before
Without a word, you made me know what love is
Without a word, you gave me your love
Made me fill myself with your every breath
Then you ran away
Without a word, love leaves me
Without a word, love abandons me
Wondering what to say next
My lips were surprised
Without a word, tears starts falling down
Without a word, my heart is broken
Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me
I’ve become transparent, I’ve become a fool
and I cry just by looking at the sky
Without a word, separation finds me
Without a word, the end comes to me
It tool my heart by surprised
To send you away unexpectedly
It came without a word
Without a word, love appears
Without a word, love vanishes
Like a fever I’ve had, maybe all I have to do is hurt for a while
Because in the end, the only thing that remains are scars
korea
하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는 척
들을 수 없는 것처럼
아예 네 사랑 듣지 않을걸
말도 없이 사랑을 알게 하고
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고
이렇게 도망가니까
말도 없이 사랑이 나를 떠나
말도 없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이
혼자서 놀란것 같아
말도 없이 와서
왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는건
네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데
말도 없이 사랑을 알게 하고
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 닮게 해놓고
이렇게 도망가니까
말도 없이 사랑이 나를 떠나
말도 없이 사랑이 나를 버려
무슨말을 할지 다문 입이
혼자서 놀란것 같아
말도 없이 눈물이 흘러내려
말도 없이 가슴이 무너져가
말도 없는 사랑을 기다리고
말도 없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려
하늘만 보고 우니까
말도없이 이별이 나를찾아
말도없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 널 보내야하는
내맘이 놀란것 같아
말도없이 와서
말도 없이 왔다가
말도 없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐
작은 흉터만 남게되니까
romanzi
Hajimal geol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueopneun geotcheoreom
Neol aye bojimalgeol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo motdeuleuncheok geureolgeol
Deutjido motaneun cheok
Deuleul su eopneun geotcheoreom
Aye ne sarang deutji aneulgeol
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eopdaneungeon
Nega eopdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokgateungeonde
Maldo eopsi sarangeul alge hago
Maldo eopsi sarangeul naege jugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenotgo
Ireoke domangganigga
Maldo eopsi sarangi nareul ddeona
Maldo eopsi sarangi nareul beoryeo
Museunmaleul halji damun ibi
Honjaseo nollangeot gata
Maldo eopsi nunmuli heulleonaeryeo
Maldo eopsi gaseumi muneojyeoga
Maldo eopneun sarangeul gidarigo
Maldo eopneun sarangeul apahago
Neoksi nagabeoryeo baboga doebeoryeo
Haneulman bogo unigga
Maldo eopsi ibyeoli nareulchaja
Maldo eopsi ibyeoli naegewaseo
Junbido motago neol bonaeyahaneun
Naemami nollangeot gata
Maldo eopsi waseo
Maldo eopsi watdaga
Maldo eopsi ddeonaneun
Jinagan yeolbyeongcheoreom jamsi apeumyeon doenabwa
Jageun hyungteoman namgedoenigga
감사합니다 - Thank you!
A.N.JELL - Promise lyrics in Korean, Romanization and English translation.
English Translation
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
I will become the shade in the hot summer
I will become your umbrella when it rains
I will become the small chair when you become tired from walking
So that your happiness will be doubled, I will laugh with you
I will become the towel when you cry to wipe you tears
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
We are like Coffee and Doughnut
Giving me happiness you are my special
Day by day you are running low on energy Emergency
Breathing life into you, your sweet scent
The love I hid every single day
On the day we are together I will show you all
I will promise you that wherever I am I will only remember you
I will promise you that whatever I am doing I will remember you
Forever I will live with this new path in my life
I love you don’t forget there words I love you forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
I love you, what more do I need?
My thumping left heart will answer you
One step two step three and four I will slowly move closer to you
I can’t tell you to wait for me because I will take you
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
korea
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이 되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니 기쁨
두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
우리 사이는 마치 Coffee and Doughnet 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 말 기억해 I love forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
romanzi
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Deoun yeoreum nale geuneuli doejulgge bioneun nalen usani doejulgge
Geotdaga jichil ddaen jageun uijado doejulgge useul ddae ni gibbeum
Dubaega dwaege hamgge useulgge nunmul heullil ddaen sugeoni doel neol daggajulgge
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Uri saineun machi Coffee and Doughnet gatji
Nage gibbeumeul jeonhaejun neoneun nae seupyesyeol
HaruHaruga Energy bujokadamyeon Emergency
Naege saengmyeongi buleojul dalkoman geudaee hyanggi
Maeil hana hana ggok sumgyeonoheun nae sarangeul
Hamgge haneun naldongan modu boyeojulggeoya
I will promise you eodie itddeon neoman gieokhalgge
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalgge
Yeongwoni neoreul saegil i gaseumman pumgo sala galggeoya
Saranghae i mal gieokhae I love forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
Saranghandaneunde museun mali pilyohae
GwangGwang georineun woenjjok gaseumeuro daedapalgge
One step Two step Three and Four ni gyeote cheoncheoni dagagalgge
Gidariran mal ssawi ibe samji mot ae I will take you
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
감사합니다 - Thank you!
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
I will become the shade in the hot summer
I will become your umbrella when it rains
I will become the small chair when you become tired from walking
So that your happiness will be doubled, I will laugh with you
I will become the towel when you cry to wipe you tears
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
We are like Coffee and Doughnut
Giving me happiness you are my special
Day by day you are running low on energy Emergency
Breathing life into you, your sweet scent
The love I hid every single day
On the day we are together I will show you all
I will promise you that wherever I am I will only remember you
I will promise you that whatever I am doing I will remember you
Forever I will live with this new path in my life
I love you don’t forget there words I love you forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
I love you, what more do I need?
My thumping left heart will answer you
One step two step three and four I will slowly move closer to you
I can’t tell you to wait for me because I will take you
I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I Love you Forever
korea
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이 되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니 기쁨
두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
우리 사이는 마치 Coffee and Doughnet 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 말 기억해 I love forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
romanzi
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Deoun yeoreum nale geuneuli doejulgge bioneun nalen usani doejulgge
Geotdaga jichil ddaen jageun uijado doejulgge useul ddae ni gibbeum
Dubaega dwaege hamgge useulgge nunmul heullil ddaen sugeoni doel neol daggajulgge
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
Uri saineun machi Coffee and Doughnet gatji
Nage gibbeumeul jeonhaejun neoneun nae seupyesyeol
HaruHaruga Energy bujokadamyeon Emergency
Naege saengmyeongi buleojul dalkoman geudaee hyanggi
Maeil hana hana ggok sumgyeonoheun nae sarangeul
Hamgge haneun naldongan modu boyeojulggeoya
I will promise you eodie itddeon neoman gieokhalgge
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalgge
Yeongwoni neoreul saegil i gaseumman pumgo sala galggeoya
Saranghae i mal gieokhae I love forever
Yes A.N.GELL why here I will promise Just do it Girl
Saranghandaneunde museun mali pilyohae
GwangGwang georineun woenjjok gaseumeuro daedapalgge
One step Two step Three and Four ni gyeote cheoncheoni dagagalgge
Gidariran mal ssawi ibe samji mot ae I will take you
I will promise you du nune neoman damgo salagalgge
I will promise you du pale neol ango salagalgge
Achime nun ddeo jamdeun sunganggaji neo hanaman geurilgge
Saranghae i mal itjima I Love you Forever
감사합니다 - Thank you!
Shinee - Ring Ding Dong Lyrics Shinee - Ring Ding Dong lyrics in Korean, Romanization and English translation.
English translation Korean Romanization
Baby
I’ve fallen, so why treat me like this?
Don’t run away in fear
but why not try trusting me.
My lady
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
(x4)
Butterfly
From the moment I met you,
My eyes flashed, my head stopped
and a bell rang ding dong
Look, I may not be cool
nice, or anything like that
but I’m a pretty decent bad boy
You’re like a butterfly
So weak, I’ve fallen
So gentle, I’ve fallen
I have to have you near me
Don’t worry any more, any more
you only have to trust me
I’m really digging you
I can’t let you go
Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(I can only hear you)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(It’s ringing in my head)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(My heart is calling)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
I call you butterfly
As the days go by
the idea that I can’t escape you
Gets driven in further
Choose me
(Don’t turn away)
Choose me
(Don’t run away)
You have to take responsibility
for this fool that’s fallen for you
Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?
I don’t understand how you
caught the kindness syndrome
But it’s okay if you sometimes
break away from that stereotyped image
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong
Honestly I’m nervous
as to how you see me,
You might, you just might
have a good impression of me.
I can’t help but
be on pins and needles.
I can’t turn away
Complicated girl
Please don’t respond with a ‘no’
I’m an pretty decent guy
But I might go crazy
Silly girl (silly girl)
You’re my miracle (my miracle)
If I could only have you
I don’t need anything else
Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
so fantastic
so elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(I can only hear you)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(It’s ringing in my head)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(My heart is calling)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Baby
네게 반해 버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고
그냥 내게 맡겨봐라 어때
My lady
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
(x4)
Butterfly
너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머린 Stop
벨이 딩동 울렸어
난 말야 멋진놈
착한놈 그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 Bad Boy
너도 마치 butterfly
너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어
널 곁에 둬야겠어
더는 걱정마 걱정마
나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어
놓칠 수 없는 걸
Baby
내가 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(오직 너만 들린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(머리속에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(내 가슴에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
I call you butterfly
날이 가면 갈수록
못이 박혀 너란 걸
헤어날 수 없다는 걸
나를 선택해
(돌이키지 말고)
선택해
(도망가지 말고)
네게 빠진 바보인 나
날 책임 져야 돼
Baby
내가 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래
난 착하디 착한증후군이 걸린
너를 이해 못 하겠다
넌 가끔씩 그런 고정이미지를
탈피 이탈해봐 괜찮다
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong
사실 난 불안해
어떻게 날 보는지
어쩌면 어쩌면
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
이토록 안절부절
할 수밖에 없어
돌이킬 수 없는 걸
Complicated girl
절대 NO란 대답하지 마
나 괜찮은 남자란 걸
내가 미쳐버릴지 몰라
Don’t be silly girl (silly girl)
you’re my miracle (my miracle)
너만 가질 수 있다면
내겐 다 필요없는 걸
Baby
내가 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(오직 너만 들린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(머리속에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(내 가슴에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding Baby
Negae banae beorin naege wae irae
Dureopdago mulleoseoji malgo
Geunyang naege matgyeobwara eoddae
My lady
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
(x4)
Butterfly
Neoreul mannan cheot sungan
Nuni beonjjeok meorin Stop
Beri dingdong ulleosseo
Nan malya meotjinnom
Chakhannom geureon nomeun anijiman
Nareumdaero gwaenchaneun Bad Boy
Neodo machi butterfly
Neomu yakae bbajeosseo
Neomu sunae bbajeosseo
Neol gyeotae dwoyagesseo
Deoneun geokjeongma geokjeongma
Naman mideobomyeon doejana
Niga neomu mame deureo
Nochil su eopneun geol
Baby
Naega gaseumeul meomchul su oh crazy
Neomu yebbeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon piryoeopda crazy
Na wae irae
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Ojik neoman deullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Meorisoge ullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Nae gaseume ullinda)
I call you butterfly
Nari gamyeon galsurok
Mosi bakyeo neoran geol
Heeonal su eopdaneun geol
Nareul seontaekae
(Dorikiji malgo)
Seontaekae
(Domanggaji malgo)
Nege bbajin baboin na
Nal chaekim jyeoya dwae
Baby
Naega gaseumeul meomchul su oh crazy
Neomu yebbeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon piryoeopda crazy
Na wae irae
Nan chakadi chakanjeunghuguni geollin
Neoreul ihae mot hagetda
Neon gaggeumssik geureon gojeongimijireul
Talpi italaebwa gwaenchanda
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong
Sasil nan buranae
Eoddeoke nal boneunji
Eojjeomyeon eojjeomyeon
Naege hogameul gatgo itneunji molla
itorok anjeolbujeol
Hal subake eopseo
Dorikil su eopneun geol
Complicated girl
Jeoldae NOran daedapaji ma
Na gwaenchaneun namjaran geol
Naega michyeobeorilji molla
Don’t be silly girl (silly girl)
you’re my miracle (my miracle)
Neoman gajil su itdamyeon
Naegen da piryoeopneun geol
Baby
Naega gaseumeul meomchul su oh crazy
Neomu yebbeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon piryoeopda crazy
Na wae irae
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Ojik neoman deullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Meorisoge ullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Nae gaseume ullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
감사합니다 - Thank you!
Baby
I’ve fallen, so why treat me like this?
Don’t run away in fear
but why not try trusting me.
My lady
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
(x4)
Butterfly
From the moment I met you,
My eyes flashed, my head stopped
and a bell rang ding dong
Look, I may not be cool
nice, or anything like that
but I’m a pretty decent bad boy
You’re like a butterfly
So weak, I’ve fallen
So gentle, I’ve fallen
I have to have you near me
Don’t worry any more, any more
you only have to trust me
I’m really digging you
I can’t let you go
Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(I can only hear you)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(It’s ringing in my head)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(My heart is calling)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
I call you butterfly
As the days go by
the idea that I can’t escape you
Gets driven in further
Choose me
(Don’t turn away)
Choose me
(Don’t run away)
You have to take responsibility
for this fool that’s fallen for you
Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?
I don’t understand how you
caught the kindness syndrome
But it’s okay if you sometimes
break away from that stereotyped image
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong
Honestly I’m nervous
as to how you see me,
You might, you just might
have a good impression of me.
I can’t help but
be on pins and needles.
I can’t turn away
Complicated girl
Please don’t respond with a ‘no’
I’m an pretty decent guy
But I might go crazy
Silly girl (silly girl)
You’re my miracle (my miracle)
If I could only have you
I don’t need anything else
Baby
You stop my heart oh crazy
So pretty I can’t stand it oh crazy
I don’t need anything else crazy
Why am I like this?
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
so fantastic
so elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(I can only hear you)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(It’s ringing in my head)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(My heart is calling)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Baby
네게 반해 버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고
그냥 내게 맡겨봐라 어때
My lady
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
(x4)
Butterfly
너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머린 Stop
벨이 딩동 울렸어
난 말야 멋진놈
착한놈 그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 Bad Boy
너도 마치 butterfly
너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어
널 곁에 둬야겠어
더는 걱정마 걱정마
나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어
놓칠 수 없는 걸
Baby
내가 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(오직 너만 들린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(머리속에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(내 가슴에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
I call you butterfly
날이 가면 갈수록
못이 박혀 너란 걸
헤어날 수 없다는 걸
나를 선택해
(돌이키지 말고)
선택해
(도망가지 말고)
네게 빠진 바보인 나
날 책임 져야 돼
Baby
내가 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래
난 착하디 착한증후군이 걸린
너를 이해 못 하겠다
넌 가끔씩 그런 고정이미지를
탈피 이탈해봐 괜찮다
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong
사실 난 불안해
어떻게 날 보는지
어쩌면 어쩌면
내게 호감을 갖고 있는지 몰라
이토록 안절부절
할 수밖에 없어
돌이킬 수 없는 걸
Complicated girl
절대 NO란 대답하지 마
나 괜찮은 남자란 걸
내가 미쳐버릴지 몰라
Don’t be silly girl (silly girl)
you’re my miracle (my miracle)
너만 가질 수 있다면
내겐 다 필요없는 걸
Baby
내가 가슴을 멈출 수 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
너 아니면 필요없다 crazy
나 왜 이래
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(오직 너만 들린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(머리속에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(내 가슴에 울린다)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding Baby
Negae banae beorin naege wae irae
Dureopdago mulleoseoji malgo
Geunyang naege matgyeobwara eoddae
My lady
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi Ding Diggi Ding Ding Ding
(x4)
Butterfly
Neoreul mannan cheot sungan
Nuni beonjjeok meorin Stop
Beri dingdong ulleosseo
Nan malya meotjinnom
Chakhannom geureon nomeun anijiman
Nareumdaero gwaenchaneun Bad Boy
Neodo machi butterfly
Neomu yakae bbajeosseo
Neomu sunae bbajeosseo
Neol gyeotae dwoyagesseo
Deoneun geokjeongma geokjeongma
Naman mideobomyeon doejana
Niga neomu mame deureo
Nochil su eopneun geol
Baby
Naega gaseumeul meomchul su oh crazy
Neomu yebbeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon piryoeopda crazy
Na wae irae
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Ojik neoman deullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Meorisoge ullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Nae gaseume ullinda)
I call you butterfly
Nari gamyeon galsurok
Mosi bakyeo neoran geol
Heeonal su eopdaneun geol
Nareul seontaekae
(Dorikiji malgo)
Seontaekae
(Domanggaji malgo)
Nege bbajin baboin na
Nal chaekim jyeoya dwae
Baby
Naega gaseumeul meomchul su oh crazy
Neomu yebbeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon piryoeopda crazy
Na wae irae
Nan chakadi chakanjeunghuguni geollin
Neoreul ihae mot hagetda
Neon gaggeumssik geureon gojeongimijireul
Talpi italaebwa gwaenchanda
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Break out (hey)
Ding Ding Ding Ding
Dong Dong Dong Dong
Sasil nan buranae
Eoddeoke nal boneunji
Eojjeomyeon eojjeomyeon
Naege hogameul gatgo itneunji molla
itorok anjeolbujeol
Hal subake eopseo
Dorikil su eopneun geol
Complicated girl
Jeoldae NOran daedapaji ma
Na gwaenchaneun namjaran geol
Naega michyeobeorilji molla
Don’t be silly girl (silly girl)
you’re my miracle (my miracle)
Neoman gajil su itdamyeon
Naegen da piryoeopneun geol
Baby
Naega gaseumeul meomchul su oh crazy
Neomu yebbeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon piryoeopda crazy
Na wae irae
We wanna go rocka rocka
rocka rocka rocka
So fantastic
So elastic
fantastic fantastic
fantastic fantastic
elastic elastic
elastic elastic
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Ojik neoman deullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Meorisoge ullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
(Nae gaseume ullinda)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
감사합니다 - Thank you!
Super Junior K.R.Y Coagulation lyrics in Korean, Romanization and English translation.
English Translation
When your cold words reach my heart
In my eyes, without me knowing, wet dewdrops
Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
I don’t know what to say, or how to hold on to you
How can I, How can I do it
Nanananana nanananana on the window and on my eyes
dew forms, tears form, a small stream is made
Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
It seems even I don’t know what to say, or how to hold on to you
How can I, How can I do it
I’m afraid that if I close my eyes they will flow even as I look up to the sky
Of the tears that have ultimately become worse, one drop was finally discovered
How if I can’t see you again then how can I
Tomorrow morning when I unknowingly reach for the telephone
What will I do then
I want to smile and leave you with a good image but when I look at you
The tears ultimately fall down
korean
차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지
romanzy
Chagaun neoe geu han madiga nae maeume dake dwaesseul ddae
Nae nundongjaen nado moreuneun chokchokan iseul bangul
Eodiseo eoddeoke jagguman maetineunji nado moreujyo
Geunyang naega mani apeun geotman arayo
Ddeugeowotddeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
Mworago malhalji, eoddeoke butjapeulji nado moreugetjjana
Eoddeoke nan eoddeoke hajyo
Nanananana nanananana yurichangedo nae nun wiedo
Iseul maetchyeone nunmul maetchyeone jageun naetmuleul mandeune
Eodiseo eoddeoke jagguman maetineunji nado moreujyo
Geunyang naega mani apeun geotman arayo
Ddeugeowotddeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
Mworago malhalji, eoddeoke butjapeulji nado moreugetjana
Eoddeoke nan eoddeoke hajyo
Nun gameumyeon heulleo naerilggabwa haneureul ollyeobwado
Gyeolgugen mugeowojin nunmul han bangureul deulkyeobeorigo maratji
Eoddeoke dasin neol bol su eopseumyeon nan eoddeoke
Naeil achim nado moreuge jeonhwagie soni daheumyeon geureomyeon naneun eoddeoke
Useumyeo neoege joeun moseup namgigo sipeo neoreul bwatjiman
Gyeolgugen heulleo naeryeotji
When your cold words reach my heart
In my eyes, without me knowing, wet dewdrops
Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
I don’t know what to say, or how to hold on to you
How can I, How can I do it
Nanananana nanananana on the window and on my eyes
dew forms, tears form, a small stream is made
Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
It seems even I don’t know what to say, or how to hold on to you
How can I, How can I do it
I’m afraid that if I close my eyes they will flow even as I look up to the sky
Of the tears that have ultimately become worse, one drop was finally discovered
How if I can’t see you again then how can I
Tomorrow morning when I unknowingly reach for the telephone
What will I do then
I want to smile and leave you with a good image but when I look at you
The tears ultimately fall down
korean
차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지
romanzy
Chagaun neoe geu han madiga nae maeume dake dwaesseul ddae
Nae nundongjaen nado moreuneun chokchokan iseul bangul
Eodiseo eoddeoke jagguman maetineunji nado moreujyo
Geunyang naega mani apeun geotman arayo
Ddeugeowotddeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
Mworago malhalji, eoddeoke butjapeulji nado moreugetjjana
Eoddeoke nan eoddeoke hajyo
Nanananana nanananana yurichangedo nae nun wiedo
Iseul maetchyeone nunmul maetchyeone jageun naetmuleul mandeune
Eodiseo eoddeoke jagguman maetineunji nado moreujyo
Geunyang naega mani apeun geotman arayo
Ddeugeowotddeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
Mworago malhalji, eoddeoke butjapeulji nado moreugetjana
Eoddeoke nan eoddeoke hajyo
Nun gameumyeon heulleo naerilggabwa haneureul ollyeobwado
Gyeolgugen mugeowojin nunmul han bangureul deulkyeobeorigo maratji
Eoddeoke dasin neol bol su eopseumyeon nan eoddeoke
Naeil achim nado moreuge jeonhwagie soni daheumyeon geureomyeon naneun eoddeoke
Useumyeo neoege joeun moseup namgigo sipeo neoreul bwatjiman
Gyeolgugen heulleo naeryeotji
A.N.JELL - 여전히 (AsEver) lyrics in Korean, Romanization and English translation.
English Translation
I didn’t think it was love, I told myself it wasn’t love
I deceived myself, but my heart kept calling your name
I take one step towards you, push you one step away
Each time, you grow in my heart
I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
Your warm eyes, Your warm love
Flying away farther, but you are still growing up in my heart.
I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you
Sometimes love, at times tears
Even though it’s hard, I love you, I love you
I only need you by my side
I must still be loving you, I must still be waiting for you
My brain might be fooled, but my heart can’t be fooled
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you
korean
사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
달아날수록 내안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해
때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
내곁에 너만 있으면돼
여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해
romanzi
Sarangeun anilgeorago heoldaero anilgeorago
Maebeon sokyeowatjiman naemameun jaggu neoreul bureugo
Hangeoleum buditchyeobogo hangeoleum mileonaebwado
Geureolsurok neon naeane keojyeogago isseo
Geumankeum saranghanabwa geumankeum gidarinabwa
Geutorok apeugehaedo naemameun neol ddeonalsueopnabwa
Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Ddaddeutan neoe nunbichi ddaddeutan neoe sarangeun
Dalanalsurok naeane keojyeogago isseo
Geumankeum saranghanabwa geumankeum gidarinabwa
Geutorok apeugehaedo naemameun neol ddeonalsueopnabwa
Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Neol saranghae
Ddaeroneun sarangi hogeun nunmuli
Uril himdeulgehaedo saranghae saranghae
Naegyeote neoman isseumyeondwae
Yeojeoni saranghanabwa yeojeoni gidarinabwa
Meorireul sogyeoboado gaseumeul sogilsuneun eopnabwa
Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Neol saranghae
I didn’t think it was love, I told myself it wasn’t love
I deceived myself, but my heart kept calling your name
I take one step towards you, push you one step away
Each time, you grow in my heart
I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
Your warm eyes, Your warm love
Flying away farther, but you are still growing up in my heart.
I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you
Sometimes love, at times tears
Even though it’s hard, I love you, I love you
I only need you by my side
I must still be loving you, I must still be waiting for you
My brain might be fooled, but my heart can’t be fooled
I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you
korean
사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
달아날수록 내안에 커져가고 있어
그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해
때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
내곁에 너만 있으면돼
여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해
romanzi
Sarangeun anilgeorago heoldaero anilgeorago
Maebeon sokyeowatjiman naemameun jaggu neoreul bureugo
Hangeoleum buditchyeobogo hangeoleum mileonaebwado
Geureolsurok neon naeane keojyeogago isseo
Geumankeum saranghanabwa geumankeum gidarinabwa
Geutorok apeugehaedo naemameun neol ddeonalsueopnabwa
Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Ddaddeutan neoe nunbichi ddaddeutan neoe sarangeun
Dalanalsurok naeane keojyeogago isseo
Geumankeum saranghanabwa geumankeum gidarinabwa
Geutorok apeugehaedo naemameun neol ddeonalsueopnabwa
Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Neol saranghae
Ddaeroneun sarangi hogeun nunmuli
Uril himdeulgehaedo saranghae saranghae
Naegyeote neoman isseumyeondwae
Yeojeoni saranghanabwa yeojeoni gidarinabwa
Meorireul sogyeoboado gaseumeul sogilsuneun eopnabwa
Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchiannabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu itdago
Neol saranghae
Park Shin Hye Lovely Day lyrics in Korean, Romanization and English translation.
English Translation
Wake me gently, My sunshine
Just like princess in the fairly tales, I will close my eyes and wait
When I open my eyes, please stay by my side, love shot
Just like prince in the fairly tales, look and smile at me
Even I do not know that, in my eyes there’s only you
And don’t know that my heart is throbbing, the sound of my heart beats
I wanna love you I wanna with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you
Reading the magic spells syal la la
Your smile appeared like the warm sunshine
My heart is throbbing again
Now said to me
I wanna love you I wanna with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you
Wanna love you wanna with you
I will hug you tight. lovely day please try to feel my heart
Together forever
lalalala lalalala everyday I will bring only happiness
Sweeter than candy I will give my love to you
korean
살며시 날 깨워줘요 My sunshine
동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요.
눈 뜨면 내 곁에 함게 할 love shot
동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠.
나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요.
I wanna love you I wanna with you
그대도 느기나요. 내 맘을
내게와요 조금 더 다가와요. 내 맘을 가져요
Everyday lovely day 매일 속삭여 줄게요.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
마법에 주문을 걸어 샬랄라
따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요.
I wanna love you I wanna with you
그대도 느기나요. 내 맘을
내게와요, 조금 더 다가와요. 내 맘을 가져요.
Everyday lovely day 매일 속삭여 줄게요.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
Wanna love you wanna with you
안아줄래요. lovely day 내 맘을 느껴봐요.
영원히 함께 해.
랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
romanzi
Salmyeosi nal ggaewojwoyo My sunshine
Donghwa sok gongjucheoreom nuneulgamgo gidarilgeoyeyo
Nun ddeumyeon nae gyeote hamge hal love shot
Donghwa sok wangjacheoreom nareulbomyeo useojulgeojyo
Nado mollae du nuni neoman geurigo
Ddo mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo
I wanna love you I wanna with you
Geudaedo neuginayo nae mameul
Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovely day maeil soksakyeo julgeyo
kaendiboda dalkoman sarangeul julgeoyeyo
Mabeome jumuneul geoleo syallalla
Ddadeusan haetsalgateun neoe miso nareul deulchugin
Nado mollae gaseumi ddo dugeungeoryeo
Du nune areutgeoryeo ijeneun malhaebollaeyo
I wanna love you I wanna with you
Geudaedo neuginayo nae mameul
Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovely day maeil soksakyeo julgeyo
kaendiboda dalkoman sarangeul julgeoyeyo
Wanna love you wanna with you
Annajullaeyo lovely day nae mameul neuggyeobwayo
Yeongwoni hamgge hae
Rallaralla rallaralla maeil haengbokman julgeoya
Kaendibosa salkoman sarangeul julgeoyeyo
감사합니다 - Thank you!
Wake me gently, My sunshine
Just like princess in the fairly tales, I will close my eyes and wait
When I open my eyes, please stay by my side, love shot
Just like prince in the fairly tales, look and smile at me
Even I do not know that, in my eyes there’s only you
And don’t know that my heart is throbbing, the sound of my heart beats
I wanna love you I wanna with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you
Reading the magic spells syal la la
Your smile appeared like the warm sunshine
My heart is throbbing again
Now said to me
I wanna love you I wanna with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you
Wanna love you wanna with you
I will hug you tight. lovely day please try to feel my heart
Together forever
lalalala lalalala everyday I will bring only happiness
Sweeter than candy I will give my love to you
korean
살며시 날 깨워줘요 My sunshine
동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요.
눈 뜨면 내 곁에 함게 할 love shot
동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠.
나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요.
I wanna love you I wanna with you
그대도 느기나요. 내 맘을
내게와요 조금 더 다가와요. 내 맘을 가져요
Everyday lovely day 매일 속삭여 줄게요.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
마법에 주문을 걸어 샬랄라
따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요.
I wanna love you I wanna with you
그대도 느기나요. 내 맘을
내게와요, 조금 더 다가와요. 내 맘을 가져요.
Everyday lovely day 매일 속삭여 줄게요.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
Wanna love you wanna with you
안아줄래요. lovely day 내 맘을 느껴봐요.
영원히 함께 해.
랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
romanzi
Salmyeosi nal ggaewojwoyo My sunshine
Donghwa sok gongjucheoreom nuneulgamgo gidarilgeoyeyo
Nun ddeumyeon nae gyeote hamge hal love shot
Donghwa sok wangjacheoreom nareulbomyeo useojulgeojyo
Nado mollae du nuni neoman geurigo
Ddo mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo
I wanna love you I wanna with you
Geudaedo neuginayo nae mameul
Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovely day maeil soksakyeo julgeyo
kaendiboda dalkoman sarangeul julgeoyeyo
Mabeome jumuneul geoleo syallalla
Ddadeusan haetsalgateun neoe miso nareul deulchugin
Nado mollae gaseumi ddo dugeungeoryeo
Du nune areutgeoryeo ijeneun malhaebollaeyo
I wanna love you I wanna with you
Geudaedo neuginayo nae mameul
Naegewayo jogeum deo dagawayo nae mameul gajyeoyo
Everyday lovely day maeil soksakyeo julgeyo
kaendiboda dalkoman sarangeul julgeoyeyo
Wanna love you wanna with you
Annajullaeyo lovely day nae mameul neuggyeobwayo
Yeongwoni hamgge hae
Rallaralla rallaralla maeil haengbokman julgeoya
Kaendibosa salkoman sarangeul julgeoyeyo
감사합니다 - Thank you!
DBSK, Super Junior, Shinee - Seaside 휴게소 (Boom Boom) lyrics in Korean, Romanization and English translation.
English translation
Aloha! This is SM Town from Korea
(Hello) Amigo!
Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
The sun rays shine down, that girl in the pink bikini
Don’t go yet
Take my heart away
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
It’s so boring, the Sea-side resting place
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
You are getting far away from me
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Take me, take me enjoy the sun
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
It’s a good life now
Beyond the waves, the red sun sets
The part-time job ends
It’s finally time for my stage
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
It’s so boring Sea-side resting place
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
You are getting far away from me
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Take me, take me enjoy the sun
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
It’s a good life now
Rap
Crazily and endlessly rushing forward until you’re breathless
Bureung bereung I’ll take you
“Omona, what do we do” Throw all these worries away
Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
You feel the breeze, feel the moment right now
My face getting burnt black
The waves hitting on my face, the sun spinning around my head
The girl possessing summer
Take my heart
Take my heart~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
Here’s the Seaside resting place
Take my heart Hey! Summer-boy~
We welcome anyone to come, everyone will enjoy themselves
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
My Summer is still waiting for me
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
Tonight, you alone, I alone, memories coming one by one
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
So happy, Sea-side resting place
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
You are getting far away from me
korean
Aloha! This is SM Town from Korea
(Hello) Amigo!
Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
아직 떠나지 말아요
나의 맘을 가져요
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
내게서 멀어져 가네
Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Take me, take me 태양을 즐겨
Baby! Baby! 망설일 필요 없어
지금이 즐거운 인생
부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
Part-time 알바가 끝나면
드디어 나의 무대지
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
내게서 멀어져 가네
Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Take me, take me 오늘을 즐겨
Baby! Baby! 망설일 필요 없어
지금이 즐거운 인생
Rap
미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
새까맣게 태운 얼굴 위로
파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
여름을 안은 아가씨
나의 맘을 받아요
나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
여긴 Seaside 휴게소
나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
누구나 오세요 누구나 즐거워
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
아직 기다려 나의 여름아
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
너무 즐거워 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라) 라디온 붐붐
come on come on
내게서 멀어져 가네
romanzi
Aloha! This is SM Town from Korea
(Hello) Amigo!
Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
Sodajineun haessal geu sairo pingkeu bikini agasshi
Ajik ddeonaji marayo
Nae mameul gajyeoyo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Neomu jiruhae Sea-side hyugeso
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Naegeseo meoreojyeo gane
Baby! Baby! huhoeneun nallyeo beoryeo
Take me, take me taeyangeul jeulkyeo
Baby! Baby! Mangseoril piryo eobseo
Jigeumi jeulgeoun insaeng
Buseojineun padu geu neomeoro bbalgan seokyangi naerigo
Part-time albaga ggeutnamyeon
Deudieo nae mudaeji
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Neomu jiruhae Sea-side hyugeseo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Naegeseo meoreojyeo gane
Baby! Baby! huhoeneun nallyeo beoryeo
Take me, take me taeyangeul jeulkyeo
Baby! Baby! Mangseoril piryo eobseo
Jigeumi jeulgeoun insaeng
Rap
Michidorok sumi makidorok ggeuteobsi dallyeo
Bureung bureung iggeureojul tenigga
Eomeona eojjeona geokjeongdeureun beoryeora
Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
You feel the breeze, jigeum isunganeul neuggyeobwa
Ddeugeoun taeyang arae Go! Go! Go!
Saeggamake taeun eolgul wiro
Padoga bingbing meori wiro taeyangi bingbing
Yeoreumeul aneun agassi
Nae mameul badayo
Nae mameul badayo~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
Yeogin Seaside hyugeseo
Nae mameul badayo Hey! Summer Boy~
Nuguna oseyo nuguna jeulgeowo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Ajik gidaryeo nae yeoreuma
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Oneul bam neo hana na hana chueokdeuli hanahana
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Neomu jeulgeowo Sea-side hyugeseo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Naegeseo meoreojyeo gane
감사합니다 - Thank you!
Aloha! This is SM Town from Korea
(Hello) Amigo!
Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
The sun rays shine down, that girl in the pink bikini
Don’t go yet
Take my heart away
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
It’s so boring, the Sea-side resting place
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
You are getting far away from me
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Take me, take me enjoy the sun
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
It’s a good life now
Beyond the waves, the red sun sets
The part-time job ends
It’s finally time for my stage
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
It’s so boring Sea-side resting place
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
You are getting far away from me
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Take me, take me enjoy the sun
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
It’s a good life now
Rap
Crazily and endlessly rushing forward until you’re breathless
Bureung bereung I’ll take you
“Omona, what do we do” Throw all these worries away
Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
You feel the breeze, feel the moment right now
My face getting burnt black
The waves hitting on my face, the sun spinning around my head
The girl possessing summer
Take my heart
Take my heart~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
Here’s the Seaside resting place
Take my heart Hey! Summer-boy~
We welcome anyone to come, everyone will enjoy themselves
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
My Summer is still waiting for me
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
Tonight, you alone, I alone, memories coming one by one
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
So happy, Sea-side resting place
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (sha la la la la la la)
Radio boom boom come on come on
You are getting far away from me
korean
Aloha! This is SM Town from Korea
(Hello) Amigo!
Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
아직 떠나지 말아요
나의 맘을 가져요
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
내게서 멀어져 가네
Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Take me, take me 태양을 즐겨
Baby! Baby! 망설일 필요 없어
지금이 즐거운 인생
부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
Part-time 알바가 끝나면
드디어 나의 무대지
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
너무 지루해 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
내게서 멀어져 가네
Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Take me, take me 오늘을 즐겨
Baby! Baby! 망설일 필요 없어
지금이 즐거운 인생
Rap
미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
새까맣게 태운 얼굴 위로
파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
여름을 안은 아가씨
나의 맘을 받아요
나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
여긴 Seaside 휴게소
나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
누구나 오세요 누구나 즐거워
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
아직 기다려 나의 여름아
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
너무 즐거워 Sea-side 휴게소
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라) 라디온 붐붐
come on come on
내게서 멀어져 가네
romanzi
Aloha! This is SM Town from Korea
(Hello) Amigo!
Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
Sodajineun haessal geu sairo pingkeu bikini agasshi
Ajik ddeonaji marayo
Nae mameul gajyeoyo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Neomu jiruhae Sea-side hyugeso
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Naegeseo meoreojyeo gane
Baby! Baby! huhoeneun nallyeo beoryeo
Take me, take me taeyangeul jeulkyeo
Baby! Baby! Mangseoril piryo eobseo
Jigeumi jeulgeoun insaeng
Buseojineun padu geu neomeoro bbalgan seokyangi naerigo
Part-time albaga ggeutnamyeon
Deudieo nae mudaeji
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Neomu jiruhae Sea-side hyugeseo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Naegeseo meoreojyeo gane
Baby! Baby! huhoeneun nallyeo beoryeo
Take me, take me taeyangeul jeulkyeo
Baby! Baby! Mangseoril piryo eobseo
Jigeumi jeulgeoun insaeng
Rap
Michidorok sumi makidorok ggeuteobsi dallyeo
Bureung bureung iggeureojul tenigga
Eomeona eojjeona geokjeongdeureun beoryeora
Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
You feel the breeze, jigeum isunganeul neuggyeobwa
Ddeugeoun taeyang arae Go! Go! Go!
Saeggamake taeun eolgul wiro
Padoga bingbing meori wiro taeyangi bingbing
Yeoreumeul aneun agassi
Nae mameul badayo
Nae mameul badayo~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
Yeogin Seaside hyugeseo
Nae mameul badayo Hey! Summer Boy~
Nuguna oseyo nuguna jeulgeowo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Ajik gidaryeo nae yeoreuma
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Oneul bam neo hana na hana chueokdeuli hanahana
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Neomu jeulgeowo Sea-side hyugeseo
Chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (sha la la la la la la)
Radion bum bum come on come on
Naegeseo meoreojyeo gane
감사합니다 - Thank you!
When a verb or adjective ends with -하다 [ ha-da ], change 하다 to -했어요. -하다 is verbs “to do”. Many nouns can be made into past tens
- 일하다 [ il-ha-da ] + -했어요 = 일했어요 [ il-hae-sseo-yo ] - to work
- 공부하다 [ gong-bu-ha-da ] + -했어요 = 공부했어요 [ gong-bu-hae-sseo-yo ] - to study
- 운동하다 [ un-dong-ha-da ] + -했어요 = 운동했어요 [ un-dong-hae-sseo-yo ] - to exercise
- 전화하다 [ jeon-hwa-ha-da ] + -했어요 = 전화했어요 [ jeon-hwa-hae-sseo-yo ] - to make a phone call
- 요리하다 [ yo-ri-ha-da ] + -했어요 = 요리했어요 [ yo-ri-hae-sseo-yo ] - to cook
- 운전하다 [ un-jeon-ha-da ] + -했어요 = 운전했어요 [ un-jeon-hae-sseo-yo ] - to drive
- 수영하다 [ su-yeong-ha-da ] + -했어요 = 수영했어요 [ su-yeong-hae-sseo-yo ] - to swim
- 청소하다 [ cheong-so-ha-da ] + -했어요 = 청소했어요 [ cheong-so-hae-sseo-yo ] - to clean
- 빨래하다 [ bbal-lae-ha-da ] + -했어요 = 빨래했어요 [ bbal-lae-hae-sseo-yo ] - to do laundry
- 복잡하다 [ bok-jap-ha-da ] + -했어요 = 복잡했어요 [ bok-jap-hae-sseo-yo ] - to be crowded
Korean sentences in past tense -했어요.
- 방을 청소했어요. [ bang-eul-cheong-so-hae-sseo-yo ] - I cleaned my room.
- 친구가 전화했어요. [ chin-gu-ga-jeon-hwa-hae-sseo-yo ] - A friend of mine called.
- 어제 빨래했어요. [ eo-je-bbal-lae-hae-sseo-yo ] - I did laundry yesterday.
- 어제 공원에서 운동했어요. [ eo-je-gong-won-e-seo-un-dong-hae-sseo-yo ] - I exercised at the park yesterday.
- 길이 복잡했어요. [ gil-i-bok-jap-hae-sseo-yo ] - The road was crowded.
Rabu, 16 Maret 2011
KATA SEHARI-HARI
1. 됐거든(dwaegeoneun) Tolong jgn bicara lagi(digunakan untuk menunjukan kamu sdh cape mendengarkan penjelasan seseorang)
2. 너무 감격해서 눈물이 난다.(nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda) menyentuh banget, sampe mau nangis.
3. 당근이지.(dangguniji) Gw berani taruhan/ yakin banget
4. 내성질 건드리지 마.(nae seongjil geondeurijima) Jangan bikin gw grogi
5. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다.(geurae ni phildduk (ddoneun ni X) gulgda) betul, lo orangnya!
6. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?(niga nahante eotteohke geureol su ini?) bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?
7. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~(nolgu itne ~~ sabjil hane~~) ya, betul
8. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야? ((munjei dabdeungi) nomu suibne/aegyae(gyae) geugedaya?) Cuma ini? Ini saja?
9. 미안해 할 것까지는 없어.(mianhae hal gotkkajineun obso) gak ada yg perlu dimaafkan.
10. 너 정말 치사하다.(no chongmal ch’isahada) murahan lo!
11. 이 짓이 지겨워 죽겠어.(I jit I jigeowo jugetseo) ini menyebalkan!
12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? (ya, ch’ingu chodaneun ge mwoya?) ayolah, kita temankan?
13. 두고보자.(dugoboji) tunggu aja!
14. 내가 만만하게 보여?( naega manmanhake boyeo?) apa gw kelihatan murahan?
15. 몸이 찌뿌둥하다 (momi jjibudunghada) gw capek banget
16. 오해 하지 마세요.(ohae hajimaseyo) jangan salahkan aku
17. 니 맘대로 하세요.(ni mamdaero haseyo) dibikin enak aja
18. 배째(baejjae) tuntut gw!
19. 쟤는 날라리야.(jaeneun nallariya) dia itu playboy
20. 야~~. 신난다.(ya~~, sinnanda) yah, ini menyenangkan
2. 너무 감격해서 눈물이 난다.(nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda) menyentuh banget, sampe mau nangis.
3. 당근이지.(dangguniji) Gw berani taruhan/ yakin banget
4. 내성질 건드리지 마.(nae seongjil geondeurijima) Jangan bikin gw grogi
5. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다.(geurae ni phildduk (ddoneun ni X) gulgda) betul, lo orangnya!
6. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?(niga nahante eotteohke geureol su ini?) bagaimana bisa kau lakukan ini padaku?
7. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~(nolgu itne ~~ sabjil hane~~) ya, betul
8. (문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야? ((munjei dabdeungi) nomu suibne/aegyae(gyae) geugedaya?) Cuma ini? Ini saja?
9. 미안해 할 것까지는 없어.(mianhae hal gotkkajineun obso) gak ada yg perlu dimaafkan.
10. 너 정말 치사하다.(no chongmal ch’isahada) murahan lo!
11. 이 짓이 지겨워 죽겠어.(I jit I jigeowo jugetseo) ini menyebalkan!
12. 야, 친구 좋다는 게 뭐야? (ya, ch’ingu chodaneun ge mwoya?) ayolah, kita temankan?
13. 두고보자.(dugoboji) tunggu aja!
14. 내가 만만하게 보여?( naega manmanhake boyeo?) apa gw kelihatan murahan?
15. 몸이 찌뿌둥하다 (momi jjibudunghada) gw capek banget
16. 오해 하지 마세요.(ohae hajimaseyo) jangan salahkan aku
17. 니 맘대로 하세요.(ni mamdaero haseyo) dibikin enak aja
18. 배째(baejjae) tuntut gw!
19. 쟤는 날라리야.(jaeneun nallariya) dia itu playboy
20. 야~~. 신난다.(ya~~, sinnanda) yah, ini menyenangkan
Set Lunch Makanan Korea yang biasa disebut Kimbab ini, lengkap dengan Miso sup dan pickle (asinan), makanan kesukaan anak-anak.
Kimbab (bahasa korea) artinya Kim = Rumput Laut dan Bab = Nasi.
Saya sendiri lebih suka Kimbab dibanding Sushi (makanan jepang) karena rasa Kimbab lebih tasty. Pembuatan nasi gulung ini engga terlalu rumit, tekniknya persis seperti bikin bolu gulung. Isinya juga bebas sesuai selera kita. (Foto: Set Lunch Dessy di Food Court : Food Republic, Paviliun Mall, Bukit Bintang KL.
Resep Kimbab
Alat-alat yang diperlukan:
Kimbal (alat penggulung kimbab, terbuat dari bambu), pisau, wajan (untuk mendadar telur, dan menumis wortel dan bawang putih), rice cooker untuk memasak nasi.
Bahan:
4 lembar nori / kim (rumput laut kering)2 mangkuk nasi putih pulen2 telur dadar, iris tipis memanjang1 kaleng tuna100 gram crab stick, iris tipis memanjang2 buah wortel, kupas, iris spt korek api1 buah mentimun, iris spt korek api2 sendok teh mayonaise1/2 sdm cukasedikit garam dan minyak goreng1 sdm minyak wijen
Persiapan:
• Tumis wortel dengan sedikit bawang putih dan minyak goreng, angkat.
• Campur tumisan wortel dengan sedikit cuka dan garam. Sisihkan.
• Tumis crabstick dengan sedikit minyak goreng/margarin, angkat, sisihkan.
• Campurkan tuna dengan mayonaise, sisihkan.
• Campurkan nasi dg minyak wijen, cuka, garam, aduk rata, sisihkan.
Caranya menggulung:
• Paparkan nasi di atas rumput laut (bagian yg agak kasar menghadap keatas) beralaskan Kimbal (penggulung kimbab dari bambu)
• Atur wortel, mentimun, telur dadar, tuna, crabstick di bagian depan diatas nasi
• Gulunglah kimbal bersama dengan isinya
• Potong setebal 1 cm
• Sajikan Dech ^^
Yang ini jga gampang kan buat.a ^_^
Kimbab (bahasa korea) artinya Kim = Rumput Laut dan Bab = Nasi.
Saya sendiri lebih suka Kimbab dibanding Sushi (makanan jepang) karena rasa Kimbab lebih tasty. Pembuatan nasi gulung ini engga terlalu rumit, tekniknya persis seperti bikin bolu gulung. Isinya juga bebas sesuai selera kita. (Foto: Set Lunch Dessy di Food Court : Food Republic, Paviliun Mall, Bukit Bintang KL.
Resep Kimbab
Alat-alat yang diperlukan:
Kimbal (alat penggulung kimbab, terbuat dari bambu), pisau, wajan (untuk mendadar telur, dan menumis wortel dan bawang putih), rice cooker untuk memasak nasi.
Bahan:
4 lembar nori / kim (rumput laut kering)2 mangkuk nasi putih pulen2 telur dadar, iris tipis memanjang1 kaleng tuna100 gram crab stick, iris tipis memanjang2 buah wortel, kupas, iris spt korek api1 buah mentimun, iris spt korek api2 sendok teh mayonaise1/2 sdm cukasedikit garam dan minyak goreng1 sdm minyak wijen
Persiapan:
• Tumis wortel dengan sedikit bawang putih dan minyak goreng, angkat.
• Campur tumisan wortel dengan sedikit cuka dan garam. Sisihkan.
• Tumis crabstick dengan sedikit minyak goreng/margarin, angkat, sisihkan.
• Campurkan tuna dengan mayonaise, sisihkan.
• Campurkan nasi dg minyak wijen, cuka, garam, aduk rata, sisihkan.
Caranya menggulung:
• Paparkan nasi di atas rumput laut (bagian yg agak kasar menghadap keatas) beralaskan Kimbal (penggulung kimbab dari bambu)
• Atur wortel, mentimun, telur dadar, tuna, crabstick di bagian depan diatas nasi
• Gulunglah kimbal bersama dengan isinya
• Potong setebal 1 cm
• Sajikan Dech ^^
JHEJU ISLAND,.,.,.,.,
JEJU atau Cheju adalah sebuah pulau yang terletak di ujung Semenanjung Korea dan dekat dengan Jepang.
Dengan panoramanya yang memesona, pulau ini merupakan destinasi wisata yang paling populer di 'Negeri Ginseng'. Saking populernya sebagai pulau wisata, banyak yang menjulukinya sebagai Pulau Bali-nya Korea.
Gunung, pantai, air terjun, taman, tebing, dan bebatuan indah berbalut cuaca yang hangat menjadikan tempat ini layak untuk Anda kunjungi. Ditambah dengan suasana tradisional khas Korea yang masih terasa, pulau ini pun menjadi objek wisata favorit bukan hanya wisatawan domestik, tapi juga mancanegara, terutama Jepang, Hong Kong, dan China. Oh ya, karena suasananya yang romantis, Pulau Jeju juga menjadi tempat tujuan berbulan madu para pasangan baru. Berikut adalah beberapa tempat yang tak boleh Anda lewati saat berkunjung ke Pulau Jeju:
1. Gunung Halla Di Jeju ada gunung tertinggi di Korea Selatan yaitu Halla yang terletak tepat di tengan pulau ini. Di gunung setinggi 1.950 meter ini, Anda dapat melakukan pendakian. Saat musim dingin, gunung ini akan terlihat indah karena tertutup oleh putihnya salju. Sementara itu, di musim panas, puncak gunung yang disaput kabut tipis menghadirkan nuansa romantis. Inilah yang membuat Pulau Jeju menjadi destinasi yang popular di kalangan kaum muda Korea yang ingin menikmati masa bulan madu mereka. Di area ini, kita akan menemukan kuda khas Jeju yang berukuran kecil, tapi tampilannya seperti kuda Barat.
2. Pantai Jungmun Pantai ini terletak tepat di Jeju Jungmun Resort. Yang membuat pantai ini unik adalah pasirnya (Jinmosal) yang berwarna-warni, hitam, putih, dan merah. Di pantai ini, Anda juga dapat melakukan aktivitas air seperti ski air dan berselancar. Suasana pantai yang tak terlalu ramai, menjadikannya semakin romantis. Tak mengherankan banyak film dan iklan yang menjadikan lokasi ini sebagai latar belakangnya.
3. Museum Haenyeo Wanita Jeju sejak dulu hingga kini terkenal akan ketangguhannya, terutama dalam kegiatan menyelam. Dengan keahliannya itu, mereka bahkan kerap dijuluki 'putri duyung'. Dengan luwes, para haenyo (penyelam wanita) menyelam untuk mengambil mutiara dan kerang, tanpa mengenakan perlengkapan selam. Mereka bisa menyelam ke kekedalaman lautan dalam waktu yang cukup lama. Para wanita itu sudah berumur, bahkan ada yang di atas 50 tahunan. Sayangnya, sekarang semakin sedikit wanita Jeju yang mau melakoni pekerjaan itu karena mereka menganggap menyelam adalah hal yang sulit. Maka itulah kini kebanyakan haenyo adalah wanita paruh baya. Untuk mengetahui lebih banyak mengenai haenyo, Anda dapat mengunjungi museumnya yang selain menunjukkan sejarah haenyo, juga memperlihatkan kemajuan industri perikanan pulau itu. Museum ini pun memiliki arsitektur indah dan bentuk yang menarik.
4. Bunjee Artpia Ada juga Bunjae Artpia, taman yang memamerkan berbagai jenis bunga dan tumbuhan di dalam pot. Lebih 1.000 spesies tumbuhan ditanam di sana. Setiap harinya, para wisatawan bisa melihat sekitar 700 jenis tumbuhan yang didatangkan dari berbagai negara. Saking populernya, Presiden Cina Jiang Zemin bersedia menyempatkan diri berkunjung ke taman ini pada November 1995.
Tak hanya ini, masih banyak objek wisata di Pulau Jeju. Untuk berwisata ke Pulau Jeju, Anda harus menempuh perjalanan 1 jam dengan pesawat terbang dari Seoul atau 11 jam dari Busan (Pusan) menggunakan kapal feri. Ada juga penerbangan langsung dari Jepang (Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka), Shanghai, dan Hong Kong.
Bukan sekadar pesona alamnya yang bisa menarik hati wisatawan untuk bertandang ke sana, melainkan lebih dari itu yakni keramahan warga Jeju seperti halnya warga Bali.
Dengan panoramanya yang memesona, pulau ini merupakan destinasi wisata yang paling populer di 'Negeri Ginseng'. Saking populernya sebagai pulau wisata, banyak yang menjulukinya sebagai Pulau Bali-nya Korea.
Gunung, pantai, air terjun, taman, tebing, dan bebatuan indah berbalut cuaca yang hangat menjadikan tempat ini layak untuk Anda kunjungi. Ditambah dengan suasana tradisional khas Korea yang masih terasa, pulau ini pun menjadi objek wisata favorit bukan hanya wisatawan domestik, tapi juga mancanegara, terutama Jepang, Hong Kong, dan China. Oh ya, karena suasananya yang romantis, Pulau Jeju juga menjadi tempat tujuan berbulan madu para pasangan baru. Berikut adalah beberapa tempat yang tak boleh Anda lewati saat berkunjung ke Pulau Jeju:
1. Gunung Halla Di Jeju ada gunung tertinggi di Korea Selatan yaitu Halla yang terletak tepat di tengan pulau ini. Di gunung setinggi 1.950 meter ini, Anda dapat melakukan pendakian. Saat musim dingin, gunung ini akan terlihat indah karena tertutup oleh putihnya salju. Sementara itu, di musim panas, puncak gunung yang disaput kabut tipis menghadirkan nuansa romantis. Inilah yang membuat Pulau Jeju menjadi destinasi yang popular di kalangan kaum muda Korea yang ingin menikmati masa bulan madu mereka. Di area ini, kita akan menemukan kuda khas Jeju yang berukuran kecil, tapi tampilannya seperti kuda Barat.
2. Pantai Jungmun Pantai ini terletak tepat di Jeju Jungmun Resort. Yang membuat pantai ini unik adalah pasirnya (Jinmosal) yang berwarna-warni, hitam, putih, dan merah. Di pantai ini, Anda juga dapat melakukan aktivitas air seperti ski air dan berselancar. Suasana pantai yang tak terlalu ramai, menjadikannya semakin romantis. Tak mengherankan banyak film dan iklan yang menjadikan lokasi ini sebagai latar belakangnya.
3. Museum Haenyeo Wanita Jeju sejak dulu hingga kini terkenal akan ketangguhannya, terutama dalam kegiatan menyelam. Dengan keahliannya itu, mereka bahkan kerap dijuluki 'putri duyung'. Dengan luwes, para haenyo (penyelam wanita) menyelam untuk mengambil mutiara dan kerang, tanpa mengenakan perlengkapan selam. Mereka bisa menyelam ke kekedalaman lautan dalam waktu yang cukup lama. Para wanita itu sudah berumur, bahkan ada yang di atas 50 tahunan. Sayangnya, sekarang semakin sedikit wanita Jeju yang mau melakoni pekerjaan itu karena mereka menganggap menyelam adalah hal yang sulit. Maka itulah kini kebanyakan haenyo adalah wanita paruh baya. Untuk mengetahui lebih banyak mengenai haenyo, Anda dapat mengunjungi museumnya yang selain menunjukkan sejarah haenyo, juga memperlihatkan kemajuan industri perikanan pulau itu. Museum ini pun memiliki arsitektur indah dan bentuk yang menarik.
4. Bunjee Artpia Ada juga Bunjae Artpia, taman yang memamerkan berbagai jenis bunga dan tumbuhan di dalam pot. Lebih 1.000 spesies tumbuhan ditanam di sana. Setiap harinya, para wisatawan bisa melihat sekitar 700 jenis tumbuhan yang didatangkan dari berbagai negara. Saking populernya, Presiden Cina Jiang Zemin bersedia menyempatkan diri berkunjung ke taman ini pada November 1995.
Tak hanya ini, masih banyak objek wisata di Pulau Jeju. Untuk berwisata ke Pulau Jeju, Anda harus menempuh perjalanan 1 jam dengan pesawat terbang dari Seoul atau 11 jam dari Busan (Pusan) menggunakan kapal feri. Ada juga penerbangan langsung dari Jepang (Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka), Shanghai, dan Hong Kong.
Bukan sekadar pesona alamnya yang bisa menarik hati wisatawan untuk bertandang ke sana, melainkan lebih dari itu yakni keramahan warga Jeju seperti halnya warga Bali.
BELAJAR BAHASA KOREA
MENGENAL KATA 어떻게 ( eotteoke )
Kata 어떻게 ( eotteoke ) memiliki arti ” bagaimana “. Dalam penggunaannya kata ini acapkali berubah kata, sesuai dengan fungsi pertanyaan itu sendiri. ada yang menanyakan tentang perbedaan antara
kata : 어떻게 dan 어떡해. Jawabannya : ” Kata 어떻게 (oetteoke) merupakan
kata keterangan dengan arti ‘bagaimana’. Sedangkan kata 어떡해(oetteokhae) sebagai frase disingkat dari 어떻게
해(oetteoke hae) yang bermakna ‘bagaimana melakukan~atau bagaimana saya bersikap’ maka dapat dipakai predikat tapi tidak bisa menerangkan unsur lain.
Misalnya, 한국에 어떻게 갑니까? (Hanguke oetteoke gamnika?) yang berarti, Bagaimana saya ke Korea?
Dalam kalimat kata 어떻게 menerangkan kata 갑니까 yang dipakai sebagai predikat. Sedangkan kata 어떡해 digunakan
dalam kalimat seperti 나 어떡해?(Na oetteokhe?) dengan arti, bagaimana saya? Ungkapan ini dapat dipakai ketika
seseorang harus mengambil suatu sikap dalam satu keadaan.”. inilah penjelasan dari perbedaan dua kata di atas
Mungkin masih banyak kata serupa 어떻게 ( eotteoke ) dalam bahasa Korea. Saya ambil beberapa contoh di bawah ini :
1. 어떤 atau 어떠한 ( eotteon atau eotteohan ) dengan arti yang bagaimana, misalnya
a.어떤 노래가 좋을까요..~? ( eotteon noraega joheulkkayo.. ) Lagu yang bagaimana yang anda sukai ? kalimat ini
mengharapkan jawaban jenis lagu, misalnya balada, rock, dang dut dan sebagainya.
b.어떤 사람한테 길을 물어봤어요? ( eotteon saramhante gireul mureobwasseoyo? ) Pada orang yang bagaimana (siapa) kamu menanyakan jalan ?
c.정말 어떠한 학생이라도 성공할 수 있습니다.( jeongmal eotteohan haksaengirado seonggonghal su issseumnida.)
Sungguh, pelajar yang bagaimanapun ( siapapun ) dapat berhasil sukses.
d. 어떤 일이 있어도 아침엔 좋은 생각 하새요 ( eotteon iri isseodo achimen joheun saenggak hasaeyo ) Dalam kondisi
yang bagaimanapun juga, pada pagi hari berfikir baiklah . Kata 어떤 di sini berubah menjadi idiom ketika digabung dengan kata lain, walaupun masih mempunyai makna yang bagaimana.
2.어떠세요? ( eotteoseyo? ) artinya ” bagaimana..? ” . hampir sama dengan kata permasalahan di atas, bahwa kata inipun dipertanyakan penulisan antara 어떠세요? dan 어떻세요?
a.요즘 어떠세요? ( yojeum eotteoseyo? ) akhir-akhir ini bagaimana kabarmu ?
b. 여름 유가 어디로 가실건가요 ? 인도네시아으로 어떠세요( yeoreum yuga eodiro gasilgeongayo ? indonesiaeuro
eotteoseyo..? Anda akan pergi ke mana pada liburan musim panas..?
3. Ada juga kata 어떻게 하는지 알아/몰라 ( eotteoke haneunji ara/molla ) Tahu/ tidak tahu bagaimana melakukan
sesuatu. contonya adalah :
a. 용준이는 김치찌게 어떻게 만드는지 알아요.( yongjunineun gimchijjige eotteoke mandeuneunji arayo ) = Yong-jun
tahu bagaimana membuat Kimci chigae.
8.부산에 어떻게 가는지 몰라. ( busane eotteoke ganeunji molla ) Saya tidak tahu bagaimana caranya pergi ke Busan
Kata 어떻게 ( eotteoke ) memiliki arti ” bagaimana “. Dalam penggunaannya kata ini acapkali berubah kata, sesuai dengan fungsi pertanyaan itu sendiri. ada yang menanyakan tentang perbedaan antara
kata : 어떻게 dan 어떡해. Jawabannya : ” Kata 어떻게 (oetteoke) merupakan
kata keterangan dengan arti ‘bagaimana’. Sedangkan kata 어떡해(oetteokhae) sebagai frase disingkat dari 어떻게
해(oetteoke hae) yang bermakna ‘bagaimana melakukan~atau bagaimana saya bersikap’ maka dapat dipakai predikat tapi tidak bisa menerangkan unsur lain.
Misalnya, 한국에 어떻게 갑니까? (Hanguke oetteoke gamnika?) yang berarti, Bagaimana saya ke Korea?
Dalam kalimat kata 어떻게 menerangkan kata 갑니까 yang dipakai sebagai predikat. Sedangkan kata 어떡해 digunakan
dalam kalimat seperti 나 어떡해?(Na oetteokhe?) dengan arti, bagaimana saya? Ungkapan ini dapat dipakai ketika
seseorang harus mengambil suatu sikap dalam satu keadaan.”. inilah penjelasan dari perbedaan dua kata di atas
Mungkin masih banyak kata serupa 어떻게 ( eotteoke ) dalam bahasa Korea. Saya ambil beberapa contoh di bawah ini :
1. 어떤 atau 어떠한 ( eotteon atau eotteohan ) dengan arti yang bagaimana, misalnya
a.어떤 노래가 좋을까요..~? ( eotteon noraega joheulkkayo.. ) Lagu yang bagaimana yang anda sukai ? kalimat ini
mengharapkan jawaban jenis lagu, misalnya balada, rock, dang dut dan sebagainya.
b.어떤 사람한테 길을 물어봤어요? ( eotteon saramhante gireul mureobwasseoyo? ) Pada orang yang bagaimana (siapa) kamu menanyakan jalan ?
c.정말 어떠한 학생이라도 성공할 수 있습니다.( jeongmal eotteohan haksaengirado seonggonghal su issseumnida.)
Sungguh, pelajar yang bagaimanapun ( siapapun ) dapat berhasil sukses.
d. 어떤 일이 있어도 아침엔 좋은 생각 하새요 ( eotteon iri isseodo achimen joheun saenggak hasaeyo ) Dalam kondisi
yang bagaimanapun juga, pada pagi hari berfikir baiklah . Kata 어떤 di sini berubah menjadi idiom ketika digabung dengan kata lain, walaupun masih mempunyai makna yang bagaimana.
2.어떠세요? ( eotteoseyo? ) artinya ” bagaimana..? ” . hampir sama dengan kata permasalahan di atas, bahwa kata inipun dipertanyakan penulisan antara 어떠세요? dan 어떻세요?
a.요즘 어떠세요? ( yojeum eotteoseyo? ) akhir-akhir ini bagaimana kabarmu ?
b. 여름 유가 어디로 가실건가요 ? 인도네시아으로 어떠세요( yeoreum yuga eodiro gasilgeongayo ? indonesiaeuro
eotteoseyo..? Anda akan pergi ke mana pada liburan musim panas..?
3. Ada juga kata 어떻게 하는지 알아/몰라 ( eotteoke haneunji ara/molla ) Tahu/ tidak tahu bagaimana melakukan
sesuatu. contonya adalah :
a. 용준이는 김치찌게 어떻게 만드는지 알아요.( yongjunineun gimchijjige eotteoke mandeuneunji arayo ) = Yong-jun
tahu bagaimana membuat Kimci chigae.
8.부산에 어떻게 가는지 몰라. ( busane eotteoke ganeunji molla ) Saya tidak tahu bagaimana caranya pergi ke Busan
HAL YNG MENARIK DI KOREA
1.Guru/dosen adalah profesi yang sangat dihormati dan dijunjung tinggi seumur hidup. Pendapatan para guru.dosen pun tergolong tinggi disana. Hanya orang-orang yang terpilih yang bisa lolos jadi guru/dosen disana. Dan penghormatan terhadap guru adalah kewajiban.
2.Orang Korea memiliki nasionalisme yang tinggi terhadap bangsa dan negaranya. Mereka bangga menggunakan produk buatan Korea.
3.Bersendawa di depan umum, bagi orang Korea itu biasa…jadi jangan takut dianggap tidak sopan.
4.Jika di Indonesia angka 13 dianggap angka sial, kalo di Korea adalah angka 4. #aigoo, itu angka kesukaanku T__T#
5.Prinsip mereka adalah waktu adalah uang,, jadi gk ada istilah malas-malasan. Budaya senggol menyenggol ketika mengantri atau berjalan kaki,,disana biasa karena semua serba terburu waktu.
6.Korea adalah negara yang jika bekerjasama..tidak mau prinsip seluruhnya ditanggung, mereka senangnya 50%-50% karena sama-sama menguntungkan.. Mereka juga menganut sistem kerjasama kota kembar. Misalnya, proyek Surabaya=sebuah kota di Korea Selatan.
7.Korea adalah investor kelima di Indonesia..sedangkan Indonesia adalah negara ke 12 yang memegang peranan penting bagi Korea.
8.Orang Korea yang sudah tua/berumur..kelihatannya masih muda, padahal sudah tua. Resepnya katanya suka olahraga hiking dan rajin makan KIMCHI (makanan khas Korea seperti asinan sayur
9.Bangsa Korea…baik Korsel maupun Korut…itu terdiri satu suku dan satu bahasa.
10. Makan merupakan hal sangat penting sebagai sarana keakraban, negosiasi, dll. Oleh karena itu, sapaan “Sudah makan?” merupakan sapaan yang SANGAT LAZIM seperti halnya selamat pagi,siang,sore,malam.
11.Umur orang Korea dihitung mulai saat janin berada dalam kandungan. Jadi begitu bayi lahir umurnya sudah 1 tahun.
12.Saat berkunjung ke rumah orang Korea, tamu tidak perlu melepas alas kaki (kaos kaki makusdnya)..karena dianggap tidak sopan jika bertelanjang kaki.
2.Orang Korea memiliki nasionalisme yang tinggi terhadap bangsa dan negaranya. Mereka bangga menggunakan produk buatan Korea.
3.Bersendawa di depan umum, bagi orang Korea itu biasa…jadi jangan takut dianggap tidak sopan.
4.Jika di Indonesia angka 13 dianggap angka sial, kalo di Korea adalah angka 4. #aigoo, itu angka kesukaanku T__T#
5.Prinsip mereka adalah waktu adalah uang,, jadi gk ada istilah malas-malasan. Budaya senggol menyenggol ketika mengantri atau berjalan kaki,,disana biasa karena semua serba terburu waktu.
6.Korea adalah negara yang jika bekerjasama..tidak mau prinsip seluruhnya ditanggung, mereka senangnya 50%-50% karena sama-sama menguntungkan.. Mereka juga menganut sistem kerjasama kota kembar. Misalnya, proyek Surabaya=sebuah kota di Korea Selatan.
7.Korea adalah investor kelima di Indonesia..sedangkan Indonesia adalah negara ke 12 yang memegang peranan penting bagi Korea.
8.Orang Korea yang sudah tua/berumur..kelihatannya masih muda, padahal sudah tua. Resepnya katanya suka olahraga hiking dan rajin makan KIMCHI (makanan khas Korea seperti asinan sayur
9.Bangsa Korea…baik Korsel maupun Korut…itu terdiri satu suku dan satu bahasa.
10. Makan merupakan hal sangat penting sebagai sarana keakraban, negosiasi, dll. Oleh karena itu, sapaan “Sudah makan?” merupakan sapaan yang SANGAT LAZIM seperti halnya selamat pagi,siang,sore,malam.
11.Umur orang Korea dihitung mulai saat janin berada dalam kandungan. Jadi begitu bayi lahir umurnya sudah 1 tahun.
12.Saat berkunjung ke rumah orang Korea, tamu tidak perlu melepas alas kaki (kaos kaki makusdnya)..karena dianggap tidak sopan jika bertelanjang kaki.
100 FAKTA WONDER GIRL
100 Fakta-Fakta Wonder Girls
Annyeong, Who is Wonderful here ??? Kangen gak ama Wonder Girls ??? Setelah lama gak ada kabar dari mereka, pastinya pada kangen berat nih… Nah, buat ngobatin kangennya kalian, Unnie rangkumin ya, FunFacts of Wonder Girls…Meskipun pasti banyak dari Chingu yg udah hapal di luar kepala soal fakta2nya WG sih… Lets Goo…
10. Leader Sunye adalah orang yg perfeksionis, pekerja keras, punya jiwa kepemimpinan yg bagus dan percaya diri.
11. Meski berkepribadian keras, YeEun paling suka warna pink dan ungu
12. Setiap tanggal 2 di tiap bulannya, adalah Sunmi’s Day bagi Wonderful
13. Tempat nongkrong paling disukai Yubin dan Sohee di New York adalah“meat packing district”.
14. Sohee pernah ngegodain JYP saat rekaman. Ceritanya, Sohee pura-pura jadi JYP dan malah ngomel-ngomelin
cre : YT bywondergirls
15. Yeeun punya banyak panggilan, dari Park Oppa sampe Park Yosa,tapi ada yg spesial “YeParkie”, julukan ini dikasih sang leader sendiri.
16. Ada dugaan kuat, kalau lagu Tell Me tidak hanya diproduseri JYP, tapi dancenya juga dibuat sendiri oleh JYP loh..
17. Ye eun dan Mimi punya kebiasaan tertawa yg unik. Kalo Yeeun ketawa tuh, dia bakalan jatuh lemes ke lantai dan ketawa terpingkal2 di lantai. Sedangkan Mimi akan nyari tembok dan ketawa ngakak menghadap tembok.
18. Sohee adalah member yg paling jago soal fashion di WG.
19. Yeeun dan Yubin itu paling deket, sampe2 disebut wonderful sebagai The Dynamic Duo. Mereka selalu ngelakuin hal aneh2 dan gila bareng2,bahkan sering cari-carian loh.
20. Tidak hanya lagu Tell Me yg dance nya dibuat JYP, lagu paling ngehits sepanjang masa dari Wonder Girls, Nobody juga. Bagian dance yg nunjuk,lalu tepuk2 tangan itu karanagn JYP juga.
21. Wonder Girls adalah grup idola Korea pertama yg menggunakan Youtube sebagai media promosi. Hingga akhirnya sukses menebar virus Nobody dan dancenya ke seluruh dunia.
22. Wonder Girls adalah grup Korea pertama yg mengunjungi Indonesia, yaitu pada 2010 ini.
23. Untuk kostum Nobody, ada 50 tipe kostum berbeda yg mereka pakai. Total berarti ada 250 buah baju.
24. Film2 favorit Sohee adalah Eternal Sunshine of The Spotless Mind, 8 Women, La Vie en Rose, The Science of Sleep, Cruel Intentions
25. Jenis buku bacaan yg disukai Yubin adalah Fantasy, Mystery, Autobiography, Classics
26. Pertunjukkan broadway favorit Mimi adalah Chicago, Rent, Lion King, Phantom of the Opera, Cats
27. Sohee adalah member yg suka menghabiskan waktu sendirian dan paling mandiri.
28. Hal yg paling disukai Yenny adalah, MAKANAN !!! Ini ada beberapa resto favoritnya… BCD, Sobaya, Pongsri, Tao, Spice market
29. Mimi adalah seorang penemu. Ini terjadi saat dia kelas 5 SD. Dia menemukan sebuah alat pengukur tinggi badan yg simple dan tidak memakan banyak tempat. Kerennya, saat ditaruh di lantai, alat ini akan otomatis bergerak sendiri untuk menempatkan posisinya. Meskipun kita mengukur tinggi badan sendiri, kita tidak akan kesulitan. Wha, hebat!!!
30. Sunye itu dijuluki Mirror Princess, karena dia suka banget berlama-lama ngaca dibandingkan member2 lain. Ditemuin ama Gyuri pas banget dah, dua leader narsis.
31. Yenny jago membuat lagu. Bahkan, dia mempersembahkan sebuah lagu berjudul Wonderful dalam sebuah acara jumpa fans.Dan lagu Saying I Love You nya WG, itu adalah lagu ciptaannya juga.
32. Yubin dijuluki Queen of Skinship, dia suka banget megang-megang member lainnya.
33. Kalau kebanyakan cewek akan jijik sama yg namanya (maaf) kentut dan bersendawa. Lain halnya ama Sohee, dia bakalan ketawa kalau mendengar kedua hal itu. Gak usah denger bunyinya, mendegar 2 kata tadi disebut aja dia pasti ketawa, meski tadinya lagi bad mood.
34. Leader Sunye suka banget masak gulai ayam. Bahkan pernah, dia memasak gulai ayam 3 hari berturut-turut.
35. Yenny, memang bener2 jago makan. Meskipun sedang tidur, dia bisa saja sambil makan.LOL
36. Mimi adalah tipe orang yg gak bisa gemuk meskipun dia banyak makan.
37. Meskipun dijuluki bayi di grupnya, Sohee tidak suka hal2 cute apalagi melakukan aegyo.
38. Meski jago makan, Yenny adalah siswa paling cerdas di sekolahnya. Dia akan melakukan semua usaha terbaiknya untuk meraih impiannya.
39. Mimi adalah member 4D di Wonder Girls.
40. Yubin adalah member paling gokil dan enerjik di WG, tapi di balik panggung, dia adalah unnie semua member yg bisa diandalkan kalo mereka sedang ada masalah.
41. Sunye adalah member yg paling lama detraining selama 6 tahun. Yubin, Mimi dan Sohee detraining selama 2 tahun, sedangkan yg paling sebentar adalah Yenny selama 3 bulan.
42. WG tampil perdana di acara teve Amerika, Wendy Williams Show
43. Sunye berteman dekat dengan Jo Kwon sejak sebelum debut. Mereka bahkan pernah berlibur sejenak ke luar kota, tapi akhirnya ketinggalan bis dan mereka tertidur bersama di halte.
44. Yg terbaru, menurut JYP, Yeeun itu punyakepribadian yg mirip dengannya, sampe2 mereka dijuluki Park Siblings dan bahkan pernah berantem seperti saudara kandung.
45. Jo Kwon iri sama Sunye. Kenapa ??? Karena Sunye tidak pernah dimarahi JYP meskipun dia ada salah nada saat latihan maupun rekaman.
46. Sunye adalah leader yg bener2 leader. Dia bahkan gak malu untuk turun sendiri memastikan alat pemegang mic untuk lagu Nobody sudah bener apa belum sesaat sebelum tampil. Pernah SOhee sakit panas dan pilek, Sunye lah yg merawat nya.
47. Sunye adalah leader yg dekat sekali dengan sang ayah. Sayangnya, bulan 2010 lalu, ayahnya meninggal karena sakit. Sedangkan ibunya sudah tiada sejak dia masih kecil
48. Jo Kwon membuktkan kedekatan pertemanannya dengan Sunye, dengan menyenmpatkan hadir di upacara penghormatan terkahir ayahnya Sunye.
49. Di awal promosi Tell Me, WG pernah jadi korban kecelakaan mobil. Sunye lah yg pertama keluar ngecek apakah mobil dan semua penumpang baik2 saja atau tidak. Padahal, dia yg paling menderita luka karena dia melindungi Mimi.
50. Sunye adalah pekerja keras. Itulah kenapa JYP memilihnya jadi leader. Mungkin bakat member lain jauh lebih baik, tapi dia itu bekerja keras lebih dari member lain sebelum debut. Di saat member lain istirahat, dia malah tetep berlatih supaya bisa menguasai materi.
51. Yg menjadi motivasi kerja keras Sunye adlaah supaya bisa memberikan yg terbaik dan bisa merawat neneknya
52. Yeeun pernah membelikan sebotol susu pada seorang fans yg berulang tahun.
53. Mimi diterima di Dongguk University jurusan Teater. Tapi, dia tetap ingin mencoba tes masuk perguruan tinggi lagi.
54. Tipe pria idaman Sohee dan Hyelim berkebalikan. Sohee gak peduli pria itu tampan atau tidak, yg penting berpenampilan bagus, orangnya sensitive dan hangat. Sedangkan Hyelim suka pria tampan meskipun tampilannya biasa aja dan meskipun dia tidak humoris.
55. WG masuk jadi nomer 16 di ’21 under 21’ Billboard.
56. Yubin baru2 ini dapet SIM
57. Yubin ingin menikah di usia 26 tahun
58. WG termasuk penyanyi yg bayarannya lebih dari 60 juta won.
59. Yeeun adalah orang yg sanagt ramah dan down to earth. Buktinya, sampai beberapa kali acara jumpa fans dan konser WG, dia mengundang teman2 SMA nya untuk nonton. Dan teman2nya itu banyaaakkkkk banget !!!
60. Meskipun sudah kuliah dan sudah terkenal, Yeeun masih sering main ke rumah ato kos-kosan temannya
61. Orang tua Sohee bercerasi sejak lama.
62. WG dan SNSD tidak pernah musuhan. Karena Taeyeon, Sooyoung dan Sunye adalah teman satu SMA selama 6 bulan. Tapi, sekolah mereka melarang kegiatan mereka menjadi artis. Akhirnya, saat masa trainee, mereka pindah ke sekolah yg berbeda. Terlebih, sekarang Sunye dan Yoona kuliah di kampus yg sama, yaitu Dongguk University jurusan Teater.
63. Yunho TVXQ, Yubin dan Seungri Big bang adalah lulusan satu SD. Yaitu, GwangJu’s ChungAhm Elementary School.
64. Seungri pernah punya hubungan yg tidak enak sama WG. Mereka jarang ngobrol. Tapi, setelah beberapa tahun berlalu, mereka sekarang udah bisa becanda dengan santai.
65. Sunye pernah jadi korban tabrak lari, dan tabrakan itu beruntut hingga ada sekitar 120 orang yg jadi korban.
66. Taeyeon dan Sunye sering ngobrol bareng, bahkan sering saling mengunjungi dari sejak trainee sampai saling memberikan selamat kalau salah satu dari mereka menang.
67. Sunye pernah digosipin punya hubungan dengan perenang olimpiade Park Tae Hwan. Dan dia sempet diserang netizen dengan komentar2 bashing, meski akhirnya dihapus pelan-pelan. Tapi, wonderful membelanya.
68. Sejak Mimi hiatus, Yubin sering memeluk dan menciumi foto Mimi sebelum tidur.
69. Leeteuk Suju ngefans sama Sunye. Meskipun gossip Sunye dan Donghae lebih sering terdengar.
70. Yenny berjanji akan menggelar konser di Jakarta.
71. Hyelim pernah bilang ‘I Love Abon’ di twitternya…
72. Hyelim ngefans sama CN Blue. Bahkan dia sering senyum2 sendiri mendengar nama CN Blue.
73. Sunye pernah bilang kalo suka CN Blue dan lagu2nya. Terutama, dia pernah bialng kalo Yong Hwa itu ganteng.
74. Yenny pernah bilang di suatu acara kalau dia memilih Onew SHINee sebagai tipe idealnya. Bahkan dia menyebutnya ‘My Onew’
75. Hyelim paling takut sama Yeeun. Yubin juga mengiyakan kalau Yeeun itu garang.
76. WG jadi nomer 1 di Hot Singles Chart Billboard akhir tahun 2009.
77. WG pernah jadi pembukan tur konser Jonas Brothers dan Justin Bieber
78. Yeeun pernah perang komen di Twitter sama akun palsu seorang yg bernama Jennifer Choi.
79. SNSD pernah bilang kangen bisa promo bareng Wonder Girls lagi sejak WG debut di Amrik.
80. Yeeun selalu gagal saat audisi. Banyak yg bilang dia akan putus asa. Tapi, tidak, karena dia bermimpi jadi penyanyi yg baik dan menginspirasi orang lain suatu hari kelak. Dan sekarang terbukti.
81. Sunye sering mengalami kejadian tidak mengenakkan. Slah satunya, saat promo Tell Me, kakeknya meninggal dunia. Dan dia pun minta maaf pada neneknya di sebuah acara radio. Karena, sejak ibunya meninggal dan ayahnya sering sakit, Sunye diraweat Kakek-Neneknya.
82. Ayah Sunmi meninggal sebelum debutnya WG.
83. Hyunah adalah member WG sebelum dia mundur karena masalah kesehatan, gastroenteritis kronis dan saat itu sering keluar-masuk RS.
84. Setelah Hyunah keluar dari WG, SUnmi sering sedih. Bahkan saat syuting MV, dia pernah menangis di lengannya Sunye dan Yeeun.
85. Dulu, Yubin sering menangis karena sendirian di asrama. Sebab orang tuanya dan keluarganya ada di luar negeri. Jadi, ketika liburan, member lain pada pulang, dia sendirian.
86. Ye eun pernah membelikan roti dan susu untuk hadiah seorang fans yg ulang tahun.
87. Yeeun pernah menghampiri fans2nya di luar gedung JYPE dan menyuruh mereka pulang karena sudah larut malam.
88. Yeeun pernah meneriaki fansnya dengan nada marah “Heh, kamu tidak pulang lagi hah ??!!!” Itu karena fansnya tetap menungguinya di luar asrama sampai pagi.
89. Yeeun adalah member yg kelewat perhatian ama Wonderful. Sampe2 dia hapal nama, wajah dan username nya.
90. Yeeun pernah ngasih uang ke fansnya untuk pulang naik kendaraan umum, karena fansnya tadi kehabisan uang. Padahal uang di kantongnya tinggal 25 sen setelah dia memberikan ke fansnya tadi.
91. Yeeun paling khawatir kalau fans2nya belum makan, sedang sakit bahkan pernah dia amat khawatir karena ada fansnya yg jadi korban kecelakaan.
92. Sunye selalu mengacungkan dua jempolnya untuk para fans setelah WG tampil.
93. Yeeun selalu membungkuk kea rah fans ketika selesai tampil di panggung sebagai ucapan terima kasih.
94. IQ Yeeun sangat tinggi, lebih dari 130.
95. Mimi ngefans sama Justin Timberlake.
96. Olahraga favorit Sunmi adalah bernafas.
97. Sunye itu aling pinter ngatur keuangan.
98. Yubin ngefans sama Linkin Park
99. Yeeun berkuliah di universitas ternama, Kyunghee University.
100. Hyelim tadinya adalah bagian member Miss A, tapi akhirnya jadi member WG.
Annyeong, Who is Wonderful here ??? Kangen gak ama Wonder Girls ??? Setelah lama gak ada kabar dari mereka, pastinya pada kangen berat nih… Nah, buat ngobatin kangennya kalian, Unnie rangkumin ya, FunFacts of Wonder Girls…Meskipun pasti banyak dari Chingu yg udah hapal di luar kepala soal fakta2nya WG sih… Lets Goo…
- Wonder Girls adalah grup Asia pertama yg berhaasil masuk Billboard Chart top 100
- Wonder Girls terpilih sebagai wanita terseksi versi FHM Singapura di posisi 38
- Tipe pria idaman Sohee adalah yg senyumannya lebar dan bercahaya, apakah Heechul punya senyuman begitu ???
- Yubin itu tomboy banget waktu kecilnya
- Mimi punya kucing namanya mango
- Sohee punya kaki indah dan kencang karena dia berlatih taekwondo dan suka melakukan olahraga menendang tiap pagi sejak TK, sebenernya sih ini disuruh ama appa nya…
- Yubin adalah tipe ideal KimKyu Jong SS501, karena matanya yg bundar..
- Tipe pria idaman Yubin adalah Taeyang
- Bagi Hyelim, hal yg paling berani yg dia lakukan adalah bergabung bersama Wonder Girls dan datang ke New York.
10. Leader Sunye adalah orang yg perfeksionis, pekerja keras, punya jiwa kepemimpinan yg bagus dan percaya diri.
11. Meski berkepribadian keras, YeEun paling suka warna pink dan ungu
12. Setiap tanggal 2 di tiap bulannya, adalah Sunmi’s Day bagi Wonderful
13. Tempat nongkrong paling disukai Yubin dan Sohee di New York adalah“meat packing district”.
14. Sohee pernah ngegodain JYP saat rekaman. Ceritanya, Sohee pura-pura jadi JYP dan malah ngomel-ngomelin
cre : YT bywondergirls
15. Yeeun punya banyak panggilan, dari Park Oppa sampe Park Yosa,tapi ada yg spesial “YeParkie”, julukan ini dikasih sang leader sendiri.
16. Ada dugaan kuat, kalau lagu Tell Me tidak hanya diproduseri JYP, tapi dancenya juga dibuat sendiri oleh JYP loh..
17. Ye eun dan Mimi punya kebiasaan tertawa yg unik. Kalo Yeeun ketawa tuh, dia bakalan jatuh lemes ke lantai dan ketawa terpingkal2 di lantai. Sedangkan Mimi akan nyari tembok dan ketawa ngakak menghadap tembok.
18. Sohee adalah member yg paling jago soal fashion di WG.
19. Yeeun dan Yubin itu paling deket, sampe2 disebut wonderful sebagai The Dynamic Duo. Mereka selalu ngelakuin hal aneh2 dan gila bareng2,bahkan sering cari-carian loh.
20. Tidak hanya lagu Tell Me yg dance nya dibuat JYP, lagu paling ngehits sepanjang masa dari Wonder Girls, Nobody juga. Bagian dance yg nunjuk,lalu tepuk2 tangan itu karanagn JYP juga.
21. Wonder Girls adalah grup idola Korea pertama yg menggunakan Youtube sebagai media promosi. Hingga akhirnya sukses menebar virus Nobody dan dancenya ke seluruh dunia.
22. Wonder Girls adalah grup Korea pertama yg mengunjungi Indonesia, yaitu pada 2010 ini.
23. Untuk kostum Nobody, ada 50 tipe kostum berbeda yg mereka pakai. Total berarti ada 250 buah baju.
24. Film2 favorit Sohee adalah Eternal Sunshine of The Spotless Mind, 8 Women, La Vie en Rose, The Science of Sleep, Cruel Intentions
25. Jenis buku bacaan yg disukai Yubin adalah Fantasy, Mystery, Autobiography, Classics
26. Pertunjukkan broadway favorit Mimi adalah Chicago, Rent, Lion King, Phantom of the Opera, Cats
27. Sohee adalah member yg suka menghabiskan waktu sendirian dan paling mandiri.
28. Hal yg paling disukai Yenny adalah, MAKANAN !!! Ini ada beberapa resto favoritnya… BCD, Sobaya, Pongsri, Tao, Spice market
29. Mimi adalah seorang penemu. Ini terjadi saat dia kelas 5 SD. Dia menemukan sebuah alat pengukur tinggi badan yg simple dan tidak memakan banyak tempat. Kerennya, saat ditaruh di lantai, alat ini akan otomatis bergerak sendiri untuk menempatkan posisinya. Meskipun kita mengukur tinggi badan sendiri, kita tidak akan kesulitan. Wha, hebat!!!
30. Sunye itu dijuluki Mirror Princess, karena dia suka banget berlama-lama ngaca dibandingkan member2 lain. Ditemuin ama Gyuri pas banget dah, dua leader narsis.
31. Yenny jago membuat lagu. Bahkan, dia mempersembahkan sebuah lagu berjudul Wonderful dalam sebuah acara jumpa fans.Dan lagu Saying I Love You nya WG, itu adalah lagu ciptaannya juga.
32. Yubin dijuluki Queen of Skinship, dia suka banget megang-megang member lainnya.
33. Kalau kebanyakan cewek akan jijik sama yg namanya (maaf) kentut dan bersendawa. Lain halnya ama Sohee, dia bakalan ketawa kalau mendengar kedua hal itu. Gak usah denger bunyinya, mendegar 2 kata tadi disebut aja dia pasti ketawa, meski tadinya lagi bad mood.
34. Leader Sunye suka banget masak gulai ayam. Bahkan pernah, dia memasak gulai ayam 3 hari berturut-turut.
35. Yenny, memang bener2 jago makan. Meskipun sedang tidur, dia bisa saja sambil makan.LOL
36. Mimi adalah tipe orang yg gak bisa gemuk meskipun dia banyak makan.
37. Meskipun dijuluki bayi di grupnya, Sohee tidak suka hal2 cute apalagi melakukan aegyo.
38. Meski jago makan, Yenny adalah siswa paling cerdas di sekolahnya. Dia akan melakukan semua usaha terbaiknya untuk meraih impiannya.
39. Mimi adalah member 4D di Wonder Girls.
40. Yubin adalah member paling gokil dan enerjik di WG, tapi di balik panggung, dia adalah unnie semua member yg bisa diandalkan kalo mereka sedang ada masalah.
41. Sunye adalah member yg paling lama detraining selama 6 tahun. Yubin, Mimi dan Sohee detraining selama 2 tahun, sedangkan yg paling sebentar adalah Yenny selama 3 bulan.
42. WG tampil perdana di acara teve Amerika, Wendy Williams Show
43. Sunye berteman dekat dengan Jo Kwon sejak sebelum debut. Mereka bahkan pernah berlibur sejenak ke luar kota, tapi akhirnya ketinggalan bis dan mereka tertidur bersama di halte.
44. Yg terbaru, menurut JYP, Yeeun itu punyakepribadian yg mirip dengannya, sampe2 mereka dijuluki Park Siblings dan bahkan pernah berantem seperti saudara kandung.
45. Jo Kwon iri sama Sunye. Kenapa ??? Karena Sunye tidak pernah dimarahi JYP meskipun dia ada salah nada saat latihan maupun rekaman.
46. Sunye adalah leader yg bener2 leader. Dia bahkan gak malu untuk turun sendiri memastikan alat pemegang mic untuk lagu Nobody sudah bener apa belum sesaat sebelum tampil. Pernah SOhee sakit panas dan pilek, Sunye lah yg merawat nya.
47. Sunye adalah leader yg dekat sekali dengan sang ayah. Sayangnya, bulan 2010 lalu, ayahnya meninggal karena sakit. Sedangkan ibunya sudah tiada sejak dia masih kecil
48. Jo Kwon membuktkan kedekatan pertemanannya dengan Sunye, dengan menyenmpatkan hadir di upacara penghormatan terkahir ayahnya Sunye.
49. Di awal promosi Tell Me, WG pernah jadi korban kecelakaan mobil. Sunye lah yg pertama keluar ngecek apakah mobil dan semua penumpang baik2 saja atau tidak. Padahal, dia yg paling menderita luka karena dia melindungi Mimi.
50. Sunye adalah pekerja keras. Itulah kenapa JYP memilihnya jadi leader. Mungkin bakat member lain jauh lebih baik, tapi dia itu bekerja keras lebih dari member lain sebelum debut. Di saat member lain istirahat, dia malah tetep berlatih supaya bisa menguasai materi.
51. Yg menjadi motivasi kerja keras Sunye adlaah supaya bisa memberikan yg terbaik dan bisa merawat neneknya
52. Yeeun pernah membelikan sebotol susu pada seorang fans yg berulang tahun.
53. Mimi diterima di Dongguk University jurusan Teater. Tapi, dia tetap ingin mencoba tes masuk perguruan tinggi lagi.
54. Tipe pria idaman Sohee dan Hyelim berkebalikan. Sohee gak peduli pria itu tampan atau tidak, yg penting berpenampilan bagus, orangnya sensitive dan hangat. Sedangkan Hyelim suka pria tampan meskipun tampilannya biasa aja dan meskipun dia tidak humoris.
55. WG masuk jadi nomer 16 di ’21 under 21’ Billboard.
56. Yubin baru2 ini dapet SIM
57. Yubin ingin menikah di usia 26 tahun
58. WG termasuk penyanyi yg bayarannya lebih dari 60 juta won.
59. Yeeun adalah orang yg sanagt ramah dan down to earth. Buktinya, sampai beberapa kali acara jumpa fans dan konser WG, dia mengundang teman2 SMA nya untuk nonton. Dan teman2nya itu banyaaakkkkk banget !!!
60. Meskipun sudah kuliah dan sudah terkenal, Yeeun masih sering main ke rumah ato kos-kosan temannya
61. Orang tua Sohee bercerasi sejak lama.
62. WG dan SNSD tidak pernah musuhan. Karena Taeyeon, Sooyoung dan Sunye adalah teman satu SMA selama 6 bulan. Tapi, sekolah mereka melarang kegiatan mereka menjadi artis. Akhirnya, saat masa trainee, mereka pindah ke sekolah yg berbeda. Terlebih, sekarang Sunye dan Yoona kuliah di kampus yg sama, yaitu Dongguk University jurusan Teater.
63. Yunho TVXQ, Yubin dan Seungri Big bang adalah lulusan satu SD. Yaitu, GwangJu’s ChungAhm Elementary School.
64. Seungri pernah punya hubungan yg tidak enak sama WG. Mereka jarang ngobrol. Tapi, setelah beberapa tahun berlalu, mereka sekarang udah bisa becanda dengan santai.
65. Sunye pernah jadi korban tabrak lari, dan tabrakan itu beruntut hingga ada sekitar 120 orang yg jadi korban.
66. Taeyeon dan Sunye sering ngobrol bareng, bahkan sering saling mengunjungi dari sejak trainee sampai saling memberikan selamat kalau salah satu dari mereka menang.
67. Sunye pernah digosipin punya hubungan dengan perenang olimpiade Park Tae Hwan. Dan dia sempet diserang netizen dengan komentar2 bashing, meski akhirnya dihapus pelan-pelan. Tapi, wonderful membelanya.
68. Sejak Mimi hiatus, Yubin sering memeluk dan menciumi foto Mimi sebelum tidur.
69. Leeteuk Suju ngefans sama Sunye. Meskipun gossip Sunye dan Donghae lebih sering terdengar.
70. Yenny berjanji akan menggelar konser di Jakarta.
71. Hyelim pernah bilang ‘I Love Abon’ di twitternya…
72. Hyelim ngefans sama CN Blue. Bahkan dia sering senyum2 sendiri mendengar nama CN Blue.
73. Sunye pernah bilang kalo suka CN Blue dan lagu2nya. Terutama, dia pernah bialng kalo Yong Hwa itu ganteng.
74. Yenny pernah bilang di suatu acara kalau dia memilih Onew SHINee sebagai tipe idealnya. Bahkan dia menyebutnya ‘My Onew’
75. Hyelim paling takut sama Yeeun. Yubin juga mengiyakan kalau Yeeun itu garang.
76. WG jadi nomer 1 di Hot Singles Chart Billboard akhir tahun 2009.
77. WG pernah jadi pembukan tur konser Jonas Brothers dan Justin Bieber
78. Yeeun pernah perang komen di Twitter sama akun palsu seorang yg bernama Jennifer Choi.
79. SNSD pernah bilang kangen bisa promo bareng Wonder Girls lagi sejak WG debut di Amrik.
80. Yeeun selalu gagal saat audisi. Banyak yg bilang dia akan putus asa. Tapi, tidak, karena dia bermimpi jadi penyanyi yg baik dan menginspirasi orang lain suatu hari kelak. Dan sekarang terbukti.
81. Sunye sering mengalami kejadian tidak mengenakkan. Slah satunya, saat promo Tell Me, kakeknya meninggal dunia. Dan dia pun minta maaf pada neneknya di sebuah acara radio. Karena, sejak ibunya meninggal dan ayahnya sering sakit, Sunye diraweat Kakek-Neneknya.
82. Ayah Sunmi meninggal sebelum debutnya WG.
83. Hyunah adalah member WG sebelum dia mundur karena masalah kesehatan, gastroenteritis kronis dan saat itu sering keluar-masuk RS.
84. Setelah Hyunah keluar dari WG, SUnmi sering sedih. Bahkan saat syuting MV, dia pernah menangis di lengannya Sunye dan Yeeun.
85. Dulu, Yubin sering menangis karena sendirian di asrama. Sebab orang tuanya dan keluarganya ada di luar negeri. Jadi, ketika liburan, member lain pada pulang, dia sendirian.
86. Ye eun pernah membelikan roti dan susu untuk hadiah seorang fans yg ulang tahun.
87. Yeeun pernah menghampiri fans2nya di luar gedung JYPE dan menyuruh mereka pulang karena sudah larut malam.
88. Yeeun pernah meneriaki fansnya dengan nada marah “Heh, kamu tidak pulang lagi hah ??!!!” Itu karena fansnya tetap menungguinya di luar asrama sampai pagi.
89. Yeeun adalah member yg kelewat perhatian ama Wonderful. Sampe2 dia hapal nama, wajah dan username nya.
90. Yeeun pernah ngasih uang ke fansnya untuk pulang naik kendaraan umum, karena fansnya tadi kehabisan uang. Padahal uang di kantongnya tinggal 25 sen setelah dia memberikan ke fansnya tadi.
91. Yeeun paling khawatir kalau fans2nya belum makan, sedang sakit bahkan pernah dia amat khawatir karena ada fansnya yg jadi korban kecelakaan.
92. Sunye selalu mengacungkan dua jempolnya untuk para fans setelah WG tampil.
93. Yeeun selalu membungkuk kea rah fans ketika selesai tampil di panggung sebagai ucapan terima kasih.
94. IQ Yeeun sangat tinggi, lebih dari 130.
95. Mimi ngefans sama Justin Timberlake.
96. Olahraga favorit Sunmi adalah bernafas.
97. Sunye itu aling pinter ngatur keuangan.
98. Yubin ngefans sama Linkin Park
99. Yeeun berkuliah di universitas ternama, Kyunghee University.
100. Hyelim tadinya adalah bagian member Miss A, tapi akhirnya jadi member WG.
PERCAKAPAN KEPADA TEMAN
Percakapan 1. Mengundang teman
Su-jeong
리리야, 너 내일 시간 있어?
[Ririya, Neo naeil sigan isseo?]
Ri Ri, besok ada waktu?
Ri Ri
내일? 글쎄, 오전에는 친구랑 약속이 있는데. 하지만 1시 이후에는 괜찮아. 왜? 무슨 일 있어?
[Naeil? Geulsse, ojeoneneun chingurang yaksogi inneunde. Hajiman hansi ihueneun gwaenchana. Wae? Museun il isseo?]
Besok? Siang hari ada janji dengan teman. Tapi sesudah pukul 1 siang boleh. Kenapa?
Su-jeong
아니, 며칠 전에 내가 이사를 했거든. 그래서 너를 우리 집에 초대하려고.
[Ani, myeochil jeone naega isareul haetgeodeun. Geuraeseo neoreul uri jibe chodaeharyeogo.]
Tidak. Beberapa hari yang lalu saya pindah rumah. Jadi saya mau mengundang anda ke rumah saya.
Ri Ri
정말? 축하해. 집들이 하는 거야?
[Jeongmal? Chukahae. Jipdeuri haneun geoya?]
Betul? Selamat, ya. Mau pesta selamatan rumah baru?
Su-jeong
응. 위위도 초대했으니까 같이 와.
[Eung. Wiwido chodaehaesseunikka gachi wa.]
Iya dong. Saya juga mengundang Wi Wi. Kalian datang bersama-sama ya.
Ri Ri
좋아. 그런데 집들이 선물로 뭐 필요한 건 없어? 우리가 준비해 갈게.
[Joa. Geureonde jipdeuri seonmullo mwo piryohan geon eopseo? Uriga junbihae galge.]
Baiklah. Anda mau kado apa untuk pesta selamatan rumah barunya? Kami akan membelikannya.
Su-jeong 아니야. 집들이 선물 많이 받아서 아무것도 필요없어. 그냥 와.
우리 집은 한남역 앞에 있는 한국아파트 102동1002호야.
[Aniya. Jipdeuri seonmul mani badaseo amugeotdo piryo eobseo. Geunyang wa.
Uri jibeun hannamyeok ape inneun hangukapateu baegidong cheonihoya.]
Tidak perlu. Sudah banyak kado yang saya terima. Datang saja.
Rumah saya nomor 1002 gedung 102 Apartemen Hanguk di depan Stasiun Hannam.
Ri Ri
알았어. 그럼, 우리가 집들이 선물로 휴지랑 세제를 사가지고 갈게.
[Arasseo. Geureom, uriga jipdeuri seonmullo hyujirang sejereul sa gajigo galge.]
Saya tahu. Kalau begitu kami akan membelikan tisu dan detergen sebagai kado pesta selamatan rumah barunya.
Su-jeong
그래. 알았어. 그럼 우리 내일 보자.
[Geurae. Arasseo. Geureom uri naeil boja.]
Boleh. Sampai jumpa besok.
Ri Ri
초대해 줘서 고마워. 안녕!
[Chodaehae jwoseo gomawo. Annyeong!]
Terima kasih atas undangannya. Daah!
Percakapan 2. Ketika memgunjungi rumah teman
Yun-ha
어서 와! 집 찾느라고 고생했지?
[Eoseo wa! Jip channeurago gosaenghaetji?]
Selamat datang! Susah mencari rumahnya?
Ri Ri
아니야. 전철역에서 가까워서 금방 찾았어.
[Aniya. Jeoncheolyeogeseo gakkawoseo geumbang chajatsseo.]
Tidak. Kami dapat mencarinya dengan cepat karena dekat dari stasiun kereta listrik bawah tanah.
Wi Wi
이거 집들이 선물이야. 뭘 사야 할지 몰라서 그냥 작은 화분을 샀어.
[Igeo jipdeuri seonmuriya. Mwol saya halji mollaseo geunyang jageun hwabuneul sasseo.]
Ini kado untuk pesta selamatan rumah baru anda. Kami bingung memilih kado. Maka kami membeli pot bunga kecil ini.
Yun-ha
그냥 와도 괜찮은데 고마워.
[Geunyang wado gwaenchaneunde gomawo.]
Tidak bawa apa-apa juga tidak apa-apa. Terima kasih banyak.
Ri Ri
우와! 집이 깨끗하고 예쁘다. 집 구경 좀 해도 돼?
[Uwa! Jibi kkaekkeutago yeppeuda. Jib gugyeong jom haedo dwae?]
Wah! rumah anda bersih dan cantik. Bolehkah melihat-lihatnya?
Yun-ha
응. 괜찮아. 너희 온다고 청소했어. 하지만 이사한 지 얼마 안 돼서 조금 엉망이야.
[Eung. Gwaenchana. Neoheui ondago cheongsohaesseo. Hajiman isahan ji eolma an dwaeseo jogeum eongmangiya.]
Boleh. Saya sudah membersihkannya karena anda akan datang. Walaupun begitu masih sedikit berantakan karena baru pindah.
Wi Wi
뭘, 집이 넓고 아늑하고 좋은데.
[Mwol, jibi neolgo aneukago joeunde.]
Tidak. Rumah ini bagus kok. Luas dan nyaman.
Ri Ri
집을 산 거야? 많이 비싸 보이는데...
[Jibeul san geoya? Mani bissa boineunde...]
Anda membeli rumah ini? Kelihatannya mahal…
Yun-ha
아니야, 집 사기는 너무 힘들어. 전세야.
[Aniya, jib sagineun neomu himdeureo. Jeonseya.]
Tidak. Terlalu sulit membeli rumah. Ini rumah sewaan.
Wi Wi
그렇구나. 그래도 이렇게 좋은 집에 살다니 너 성공했구나? 우리에게 구두쇠처럼 야박하게 굴더니.
[Geureokuna. Geuraedo ireoke joeun jibe saldani neo seonggonghaetguna? Uriege gudusoecheoreom yabakage guldeoni.]
Begitu. Tapi anda sudah berhasil, ya? Bisa tinggal di rumah sebagus ini. Selama ini kamu bersikap pelit kepada kami loh.
Semua 하하하.
[Hahaha.]
Hahaha.
Yun-ha
미안. 대신 내가 맛있는 점심 준비했으니까 다 용서해주고 우리 점심 맛있게 먹자.
[Mian. Daesin naega masinneun jeomsim junbihaesseunikka da yongseohaejugo uri jeomsim masitge meokja.]
Maaf. Saya menyediakan makan siang yang enak. Mari kita makan!
Wi Wi, Ri Ri
하하. 알았어.
[Haha. Arasseo.]
Haha. Baik.
Su-jeong
리리야, 너 내일 시간 있어?
[Ririya, Neo naeil sigan isseo?]
Ri Ri, besok ada waktu?
Ri Ri
내일? 글쎄, 오전에는 친구랑 약속이 있는데. 하지만 1시 이후에는 괜찮아. 왜? 무슨 일 있어?
[Naeil? Geulsse, ojeoneneun chingurang yaksogi inneunde. Hajiman hansi ihueneun gwaenchana. Wae? Museun il isseo?]
Besok? Siang hari ada janji dengan teman. Tapi sesudah pukul 1 siang boleh. Kenapa?
Su-jeong
아니, 며칠 전에 내가 이사를 했거든. 그래서 너를 우리 집에 초대하려고.
[Ani, myeochil jeone naega isareul haetgeodeun. Geuraeseo neoreul uri jibe chodaeharyeogo.]
Tidak. Beberapa hari yang lalu saya pindah rumah. Jadi saya mau mengundang anda ke rumah saya.
Ri Ri
정말? 축하해. 집들이 하는 거야?
[Jeongmal? Chukahae. Jipdeuri haneun geoya?]
Betul? Selamat, ya. Mau pesta selamatan rumah baru?
Su-jeong
응. 위위도 초대했으니까 같이 와.
[Eung. Wiwido chodaehaesseunikka gachi wa.]
Iya dong. Saya juga mengundang Wi Wi. Kalian datang bersama-sama ya.
Ri Ri
좋아. 그런데 집들이 선물로 뭐 필요한 건 없어? 우리가 준비해 갈게.
[Joa. Geureonde jipdeuri seonmullo mwo piryohan geon eopseo? Uriga junbihae galge.]
Baiklah. Anda mau kado apa untuk pesta selamatan rumah barunya? Kami akan membelikannya.
Su-jeong 아니야. 집들이 선물 많이 받아서 아무것도 필요없어. 그냥 와.
우리 집은 한남역 앞에 있는 한국아파트 102동1002호야.
[Aniya. Jipdeuri seonmul mani badaseo amugeotdo piryo eobseo. Geunyang wa.
Uri jibeun hannamyeok ape inneun hangukapateu baegidong cheonihoya.]
Tidak perlu. Sudah banyak kado yang saya terima. Datang saja.
Rumah saya nomor 1002 gedung 102 Apartemen Hanguk di depan Stasiun Hannam.
Ri Ri
알았어. 그럼, 우리가 집들이 선물로 휴지랑 세제를 사가지고 갈게.
[Arasseo. Geureom, uriga jipdeuri seonmullo hyujirang sejereul sa gajigo galge.]
Saya tahu. Kalau begitu kami akan membelikan tisu dan detergen sebagai kado pesta selamatan rumah barunya.
Su-jeong
그래. 알았어. 그럼 우리 내일 보자.
[Geurae. Arasseo. Geureom uri naeil boja.]
Boleh. Sampai jumpa besok.
Ri Ri
초대해 줘서 고마워. 안녕!
[Chodaehae jwoseo gomawo. Annyeong!]
Terima kasih atas undangannya. Daah!
Percakapan 2. Ketika memgunjungi rumah teman
Yun-ha
어서 와! 집 찾느라고 고생했지?
[Eoseo wa! Jip channeurago gosaenghaetji?]
Selamat datang! Susah mencari rumahnya?
Ri Ri
아니야. 전철역에서 가까워서 금방 찾았어.
[Aniya. Jeoncheolyeogeseo gakkawoseo geumbang chajatsseo.]
Tidak. Kami dapat mencarinya dengan cepat karena dekat dari stasiun kereta listrik bawah tanah.
Wi Wi
이거 집들이 선물이야. 뭘 사야 할지 몰라서 그냥 작은 화분을 샀어.
[Igeo jipdeuri seonmuriya. Mwol saya halji mollaseo geunyang jageun hwabuneul sasseo.]
Ini kado untuk pesta selamatan rumah baru anda. Kami bingung memilih kado. Maka kami membeli pot bunga kecil ini.
Yun-ha
그냥 와도 괜찮은데 고마워.
[Geunyang wado gwaenchaneunde gomawo.]
Tidak bawa apa-apa juga tidak apa-apa. Terima kasih banyak.
Ri Ri
우와! 집이 깨끗하고 예쁘다. 집 구경 좀 해도 돼?
[Uwa! Jibi kkaekkeutago yeppeuda. Jib gugyeong jom haedo dwae?]
Wah! rumah anda bersih dan cantik. Bolehkah melihat-lihatnya?
Yun-ha
응. 괜찮아. 너희 온다고 청소했어. 하지만 이사한 지 얼마 안 돼서 조금 엉망이야.
[Eung. Gwaenchana. Neoheui ondago cheongsohaesseo. Hajiman isahan ji eolma an dwaeseo jogeum eongmangiya.]
Boleh. Saya sudah membersihkannya karena anda akan datang. Walaupun begitu masih sedikit berantakan karena baru pindah.
Wi Wi
뭘, 집이 넓고 아늑하고 좋은데.
[Mwol, jibi neolgo aneukago joeunde.]
Tidak. Rumah ini bagus kok. Luas dan nyaman.
Ri Ri
집을 산 거야? 많이 비싸 보이는데...
[Jibeul san geoya? Mani bissa boineunde...]
Anda membeli rumah ini? Kelihatannya mahal…
Yun-ha
아니야, 집 사기는 너무 힘들어. 전세야.
[Aniya, jib sagineun neomu himdeureo. Jeonseya.]
Tidak. Terlalu sulit membeli rumah. Ini rumah sewaan.
Wi Wi
그렇구나. 그래도 이렇게 좋은 집에 살다니 너 성공했구나? 우리에게 구두쇠처럼 야박하게 굴더니.
[Geureokuna. Geuraedo ireoke joeun jibe saldani neo seonggonghaetguna? Uriege gudusoecheoreom yabakage guldeoni.]
Begitu. Tapi anda sudah berhasil, ya? Bisa tinggal di rumah sebagus ini. Selama ini kamu bersikap pelit kepada kami loh.
Semua 하하하.
[Hahaha.]
Hahaha.
Yun-ha
미안. 대신 내가 맛있는 점심 준비했으니까 다 용서해주고 우리 점심 맛있게 먹자.
[Mian. Daesin naega masinneun jeomsim junbihaesseunikka da yongseohaejugo uri jeomsim masitge meokja.]
Maaf. Saya menyediakan makan siang yang enak. Mari kita makan!
Wi Wi, Ri Ri
하하. 알았어.
[Haha. Arasseo.]
Haha. Baik.
KOSA KATA
약국 [yakguk] apotek
약사 [yaksa] apoteker
처방전 [cheobangjeon] resep
약 [yak] obat
식전 [sikjeon] sebelum makan
식후 [sikhu] sesudah makan
조제하다 [jojehada] meracik obat
약을 먹다 [yageul meokda] minum obat
안약을 넣다 [anyageul neota] meneteskan obat mata
반창고를 붙이다 [banchanggoreul buchida] menempalkan plester
연고를 바르다 [yeongoreul bareuda] mengoleskan salep
소화제 [sohwaje] obat pencernaan
두통약 [dutongyak] obat sakit kepala
감기약 [gamgiyak] obat flu
멀미약 [meolmiyak] obat anti mabuk
모기에게 물리다 [mogiege mullida] digigit nyamuk
염증이 생기다 [yeomjeungi saenggida] radang
상처가 나다 [sangcheoga nada] luka
파스(물파스) [paseu(mulpaseu)] koyo
반창고 [banchanggo] plester
연고 [yeongo] salep
PERCAKAPAN PENDEK
1. 약을 사러 왔어요.
[Yageul sareo wasseoyo.]
Saya mau membeli obat.
2. 처방전을 보여 주세요.
[Cheobangjeoneul boyeo juseyo.]
Coba perlihatkan resepnya.
3. 이 약은 처방전 없이 살 수 없어요.
[I yageun cheobangjeon eobsi sal su eobseoyo.]
Obat ini tidak bisa dibeli tanpa resep.
4. 병원에 가셔서 진찰을 받은 후에 처방전을 받아 오세요.
[Byeongwone gasyeoseo jinchareul badeun hue cheobangjeoneul bada oseyo.]
Setelah diperiksa oleh dokter lalu bawa resepnya.
5. 귀를 뚫었는데 염증이 생겨서 약을 사러 왔어요.
[Gwireul ttureonneunde yeomjeungi saenggyeoseo yageul sareo wasseoyo.]
Telinga saya ditindik dan kemudian terjadi peradangan. Jadi saya ke sini untuk membeli obat.
6. 운동하다가 넘어져서 상처가 났어요.
[Undonghadaga neomeojyeoseo sangcheoga nasseoyo.]
Saya luka karena terjatuh waktu berolahraga.
7. 야영하다가 벌레에게 물려서 부었어요.
[Yayeonghadaga beolleege mullyeoseo bueosseoyo.]
Bengkak karena digigit oleh serangga selama berkemah.
8. 요즘 피곤한데 잠이 안 와요. 수면제 좀 주세요.
[Yojeum pigonhande jami an wayo. Sumyeonje jom juseyo.]
Sekarang ini saya susah tidur walaupun lelah. Minta obat tidur.
9. 약을 조제해 드릴 테니까 잠시만 기다리세요.
[Yageul jojehae deuril tenikka jamsiman gidariseyo.
Tunggu sebentar saya akan meracik obatnya.
10. 아침부터 머리가 아파요. 두통약 좀 주세요.
[Achimbuteo meoriga apayo. Dutongyak jom juseyo.]
Sejak tadi pagi kepala saya sakit. Minta obat untuk sakit kepala.
Percakapan pendek 2
1. 이 약은 어떻게 먹어야 돼요?
[I yageun eotteoke meogeoya dwaeyo?]
Bagaimana cara minum obat ini?
2. 하루에 세 번 식전(식후)에 드세요.
[Harue se beon sikjeon(sikhu) e deuseyo.]
Minum 3 kali sehari sebelum makan (sesudah makan).
3. 이 약은 매일 아침에 한 개씩 드세요.
[I yageun maeil achime han gaessik deuseyo.]
Minum 1 pil setiap pagi.
4. 물약은 매일 저녁 자기 전에 2ml 씩 드시고 주무세요.
[Mulyageun maeil jeonyeok jagi jeone imilli riteo ssik deusigo jumuseyo.]
Minum 2 ml obat cairan setiap malam sebelum tidur.
5. 안약을 드릴 테니까 1시간에 한 번 두 방울씩 넣으세요.
[Anyageul deuril tenikka hansigane han beon du bangulssik neoeuseyo.]
Saya menyediakan obat tetes mata. Teteskan 2 tetes setiap 1 jam.
6. 연고를 모기 물린 데에 3시간에 한 번씩 골고루 바르세요.
[Yeongoreul mogi mullin dee sesigane han beonssik golgoru bareuseyo.]
Oleskan salep dengan merata pada bagian yang digigit nyamuk setiap 3 jam.
7. 연고를 바른 후에 이 반창고를 붙이면 상처가 빨리 나으니까 꼭 붙여 주세요.
[Yeongoreul bareun hue i banchanggoreul buchimyeon sangcheoga ppalli naeunikka kkok bucheo juseyo.]
Kalau plester ini ditempelkan setelah disalep, maka luka akan cepat sembuh. Jadi plester harus tempelkan.
8. 이 멀미약은 차를 타기 30분 전에 드세요.
[I meolmiyageun chareul tagi samsipbun jeone deuseyo.]
Minum obat anti mabuk ini 30 menit sebelum naik mobil.
9. 두통약은 한 번에 두 알 이상 드시지 마세요.
[Dutongyageun han beone dual isang deusiji maseyo.]
Jangan minum lebih dari 2 pil obat sakit kepala sekaligus.
Percakapan 1. Apabila punya resep
Ri Ri
안녕하세요?
[Annyeonghaseyo?]
Apa kabar?
Apoteker
어서 오세요.
[Eoseo oseyo. ]
Selamat datang.
Ri Ri
약을 사러 왔어요.
[Yageul sareo wasseoyo.]
Saya mau membeli obat.
Apoteker
그럼 처방전을 보여 주세요.
[Geureom cheobangjeoneul boyeo juseyo.]
Coba perlihatkan resepnya.
Ri Ri
네, 여기 있어요.
[Ne, yeogi isseoyo.]
Ya, ini resepnya.
Apoteker
약을 조제해 드릴 테니까 잠시만 기다리세요.
[Yageul jojehae deuril tenikka jamsiman gidariseyo.]
Tunggu sebentar, saya akan meracik obatnya.
- Beberapa saat kemudian -
Apoteker
리리 씨, 약 나왔습니다.
[Ririssi, yak nawasseumnida.]
Ibu Ri Ri, obatnya sudah ada.
Ri Ri
이 약은 어떻게 먹어야 돼요?
[I yageun eotteoke meogeoya dwaeyo?]
Bagaimana cara minum obat ini?
Apoteker
알약과 가루약이 들어 있으니까 하루에 세 번 식후에 바로 드세요.
[Alyakgwa garuyagi deureo isseunikka harue se beon sikhue baro deuseyo.]
Ada obat pil dan serbuk. Minum 3 kali sehari sesudah makan.
Ri Ri
식후가 뭐예요?
[Sikhuga mwoyeyo?]
Apa maksud ‘sikhu’?
Apoteker
'식후'는 '밥을 먹은 후'라는 뜻이에요.
[Sikhuneun Babeul meogeun huraneun tteusieyo.]
‘Sikhu’ bermakna ‘sesudah makan’.
Ri Ri
네, 알겠습니다.
[Ne, algesseumnida.]
Ya, saya mengerti.
Apoteker
감사합니다. 안녕히 가세요.
[Gamsahamnida. Annyeonghigaseyo.]
Terima kasih. Selamat jalan.
Percakapan 2. Apabila tidak punya resep
Ri Ri
안녕하세요?
[Annyeonghaseyo?]
Apa kabar?
Apoteker 어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Selamat datang.
Ri Ri
며칠 전에 귀를 뚫었는데 염증이 생겨서 항생제를 사러 왔어요.
[Myeochil jeone gwireul ttureonneunde yeomjeungi saengyeoseo hangsaengjereul sareo wasseoyo.]
Beberapa hari yang lalu telinga saya ditindik dan terjadi peradangan. Saya mau membeli obat anti biotik.
Apoteker
아, 그럼 처방전을 보여 주세요.
[A, Geureom cheobangjeonuel boyeo juseyo.]
Oh, ya, coba perlihatkan resepnya.
Ri Ri
처방전이 없는데요.
[Cheobangjeoni eomneundeyo.]
Saya tidak punya resep.
Apoteker
항생제는 처방전 없이 그냥 약국에서 살 수 없어요.
[Hangsaengjeneun cheobangjeon eobsi geunyang yakgugeseo sal su eobseoyo.]
Obat anti biotik tidak bisa dibeli di apotek tanpa resep dokter.
Ri Ri
그럼 어떻게 해야 되죠?
[Geureom eotteoke haeya doejyo?]
Kalau begitu, bagaimana?
Apoteker
우선 병원에 가셔서 진찰을 받으시고 처방전을 받아 오셔야 돼요.
[Useon byeongwone gasyeoseo jinchareul badeusigo cheobangjeoneul bada osyeoya dwaeyo.]
Terlebih dahulu ke rumah sakit dan diperiksa lalu bawa resepnya.
Ri Ri
그래요? 그럼 어느 병원에 가야 하죠?
[Geuraeyo? Geureom eoneu byeongwone gaya hajyo?]
Begitu? Saya ke rumah sakit mana?
Apoteker
맞은편에 있는 피부과에 가시면 돼요.
[Majeunpyeone inneun pibugwae gasimyeon dwaeyo.]
Ibu boleh ke klinik kulit di seberang jalan.
Ri Ri
네, 알겠습니다. 감사합니다.
[Ne, algesseumnida. Gamsahamnida.]
Ya, saya paham. Terima kasih.
Apoteker
안녕히 가세요.
[Annyeonghi gaseyo.]
Selamat jalan.
약사 [yaksa] apoteker
처방전 [cheobangjeon] resep
약 [yak] obat
식전 [sikjeon] sebelum makan
식후 [sikhu] sesudah makan
조제하다 [jojehada] meracik obat
약을 먹다 [yageul meokda] minum obat
안약을 넣다 [anyageul neota] meneteskan obat mata
반창고를 붙이다 [banchanggoreul buchida] menempalkan plester
연고를 바르다 [yeongoreul bareuda] mengoleskan salep
소화제 [sohwaje] obat pencernaan
두통약 [dutongyak] obat sakit kepala
감기약 [gamgiyak] obat flu
멀미약 [meolmiyak] obat anti mabuk
모기에게 물리다 [mogiege mullida] digigit nyamuk
염증이 생기다 [yeomjeungi saenggida] radang
상처가 나다 [sangcheoga nada] luka
파스(물파스) [paseu(mulpaseu)] koyo
반창고 [banchanggo] plester
연고 [yeongo] salep
PERCAKAPAN PENDEK
1. 약을 사러 왔어요.
[Yageul sareo wasseoyo.]
Saya mau membeli obat.
2. 처방전을 보여 주세요.
[Cheobangjeoneul boyeo juseyo.]
Coba perlihatkan resepnya.
3. 이 약은 처방전 없이 살 수 없어요.
[I yageun cheobangjeon eobsi sal su eobseoyo.]
Obat ini tidak bisa dibeli tanpa resep.
4. 병원에 가셔서 진찰을 받은 후에 처방전을 받아 오세요.
[Byeongwone gasyeoseo jinchareul badeun hue cheobangjeoneul bada oseyo.]
Setelah diperiksa oleh dokter lalu bawa resepnya.
5. 귀를 뚫었는데 염증이 생겨서 약을 사러 왔어요.
[Gwireul ttureonneunde yeomjeungi saenggyeoseo yageul sareo wasseoyo.]
Telinga saya ditindik dan kemudian terjadi peradangan. Jadi saya ke sini untuk membeli obat.
6. 운동하다가 넘어져서 상처가 났어요.
[Undonghadaga neomeojyeoseo sangcheoga nasseoyo.]
Saya luka karena terjatuh waktu berolahraga.
7. 야영하다가 벌레에게 물려서 부었어요.
[Yayeonghadaga beolleege mullyeoseo bueosseoyo.]
Bengkak karena digigit oleh serangga selama berkemah.
8. 요즘 피곤한데 잠이 안 와요. 수면제 좀 주세요.
[Yojeum pigonhande jami an wayo. Sumyeonje jom juseyo.]
Sekarang ini saya susah tidur walaupun lelah. Minta obat tidur.
9. 약을 조제해 드릴 테니까 잠시만 기다리세요.
[Yageul jojehae deuril tenikka jamsiman gidariseyo.
Tunggu sebentar saya akan meracik obatnya.
10. 아침부터 머리가 아파요. 두통약 좀 주세요.
[Achimbuteo meoriga apayo. Dutongyak jom juseyo.]
Sejak tadi pagi kepala saya sakit. Minta obat untuk sakit kepala.
Percakapan pendek 2
1. 이 약은 어떻게 먹어야 돼요?
[I yageun eotteoke meogeoya dwaeyo?]
Bagaimana cara minum obat ini?
2. 하루에 세 번 식전(식후)에 드세요.
[Harue se beon sikjeon(sikhu) e deuseyo.]
Minum 3 kali sehari sebelum makan (sesudah makan).
3. 이 약은 매일 아침에 한 개씩 드세요.
[I yageun maeil achime han gaessik deuseyo.]
Minum 1 pil setiap pagi.
4. 물약은 매일 저녁 자기 전에 2ml 씩 드시고 주무세요.
[Mulyageun maeil jeonyeok jagi jeone imilli riteo ssik deusigo jumuseyo.]
Minum 2 ml obat cairan setiap malam sebelum tidur.
5. 안약을 드릴 테니까 1시간에 한 번 두 방울씩 넣으세요.
[Anyageul deuril tenikka hansigane han beon du bangulssik neoeuseyo.]
Saya menyediakan obat tetes mata. Teteskan 2 tetes setiap 1 jam.
6. 연고를 모기 물린 데에 3시간에 한 번씩 골고루 바르세요.
[Yeongoreul mogi mullin dee sesigane han beonssik golgoru bareuseyo.]
Oleskan salep dengan merata pada bagian yang digigit nyamuk setiap 3 jam.
7. 연고를 바른 후에 이 반창고를 붙이면 상처가 빨리 나으니까 꼭 붙여 주세요.
[Yeongoreul bareun hue i banchanggoreul buchimyeon sangcheoga ppalli naeunikka kkok bucheo juseyo.]
Kalau plester ini ditempelkan setelah disalep, maka luka akan cepat sembuh. Jadi plester harus tempelkan.
8. 이 멀미약은 차를 타기 30분 전에 드세요.
[I meolmiyageun chareul tagi samsipbun jeone deuseyo.]
Minum obat anti mabuk ini 30 menit sebelum naik mobil.
9. 두통약은 한 번에 두 알 이상 드시지 마세요.
[Dutongyageun han beone dual isang deusiji maseyo.]
Jangan minum lebih dari 2 pil obat sakit kepala sekaligus.
Percakapan 1. Apabila punya resep
Ri Ri
안녕하세요?
[Annyeonghaseyo?]
Apa kabar?
Apoteker
어서 오세요.
[Eoseo oseyo. ]
Selamat datang.
Ri Ri
약을 사러 왔어요.
[Yageul sareo wasseoyo.]
Saya mau membeli obat.
Apoteker
그럼 처방전을 보여 주세요.
[Geureom cheobangjeoneul boyeo juseyo.]
Coba perlihatkan resepnya.
Ri Ri
네, 여기 있어요.
[Ne, yeogi isseoyo.]
Ya, ini resepnya.
Apoteker
약을 조제해 드릴 테니까 잠시만 기다리세요.
[Yageul jojehae deuril tenikka jamsiman gidariseyo.]
Tunggu sebentar, saya akan meracik obatnya.
- Beberapa saat kemudian -
Apoteker
리리 씨, 약 나왔습니다.
[Ririssi, yak nawasseumnida.]
Ibu Ri Ri, obatnya sudah ada.
Ri Ri
이 약은 어떻게 먹어야 돼요?
[I yageun eotteoke meogeoya dwaeyo?]
Bagaimana cara minum obat ini?
Apoteker
알약과 가루약이 들어 있으니까 하루에 세 번 식후에 바로 드세요.
[Alyakgwa garuyagi deureo isseunikka harue se beon sikhue baro deuseyo.]
Ada obat pil dan serbuk. Minum 3 kali sehari sesudah makan.
Ri Ri
식후가 뭐예요?
[Sikhuga mwoyeyo?]
Apa maksud ‘sikhu’?
Apoteker
'식후'는 '밥을 먹은 후'라는 뜻이에요.
[Sikhuneun Babeul meogeun huraneun tteusieyo.]
‘Sikhu’ bermakna ‘sesudah makan’.
Ri Ri
네, 알겠습니다.
[Ne, algesseumnida.]
Ya, saya mengerti.
Apoteker
감사합니다. 안녕히 가세요.
[Gamsahamnida. Annyeonghigaseyo.]
Terima kasih. Selamat jalan.
Percakapan 2. Apabila tidak punya resep
Ri Ri
안녕하세요?
[Annyeonghaseyo?]
Apa kabar?
Apoteker 어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Selamat datang.
Ri Ri
며칠 전에 귀를 뚫었는데 염증이 생겨서 항생제를 사러 왔어요.
[Myeochil jeone gwireul ttureonneunde yeomjeungi saengyeoseo hangsaengjereul sareo wasseoyo.]
Beberapa hari yang lalu telinga saya ditindik dan terjadi peradangan. Saya mau membeli obat anti biotik.
Apoteker
아, 그럼 처방전을 보여 주세요.
[A, Geureom cheobangjeonuel boyeo juseyo.]
Oh, ya, coba perlihatkan resepnya.
Ri Ri
처방전이 없는데요.
[Cheobangjeoni eomneundeyo.]
Saya tidak punya resep.
Apoteker
항생제는 처방전 없이 그냥 약국에서 살 수 없어요.
[Hangsaengjeneun cheobangjeon eobsi geunyang yakgugeseo sal su eobseoyo.]
Obat anti biotik tidak bisa dibeli di apotek tanpa resep dokter.
Ri Ri
그럼 어떻게 해야 되죠?
[Geureom eotteoke haeya doejyo?]
Kalau begitu, bagaimana?
Apoteker
우선 병원에 가셔서 진찰을 받으시고 처방전을 받아 오셔야 돼요.
[Useon byeongwone gasyeoseo jinchareul badeusigo cheobangjeoneul bada osyeoya dwaeyo.]
Terlebih dahulu ke rumah sakit dan diperiksa lalu bawa resepnya.
Ri Ri
그래요? 그럼 어느 병원에 가야 하죠?
[Geuraeyo? Geureom eoneu byeongwone gaya hajyo?]
Begitu? Saya ke rumah sakit mana?
Apoteker
맞은편에 있는 피부과에 가시면 돼요.
[Majeunpyeone inneun pibugwae gasimyeon dwaeyo.]
Ibu boleh ke klinik kulit di seberang jalan.
Ri Ri
네, 알겠습니다. 감사합니다.
[Ne, algesseumnida. Gamsahamnida.]
Ya, saya paham. Terima kasih.
Apoteker
안녕히 가세요.
[Annyeonghi gaseyo.]
Selamat jalan.
KATA HUBUNG "DAN"
Kata "hago" 하고 digunakan untuk menghubungkan kata atau kalimat setara, berfungsi dalam bahasa Indonesia sebagai kata "dan" atau bisa juga digunakan untuk menyatakan "dengan".
Contoh:
1.-Meja dan kursi
-taibeul hago uija
2.-apel dan jeruk
-sagwa hago orenji
3.-saya makan nasi dan ikan
-nae-ga bap-eul hago saengseon-eul meogeoyo
4.-(saya) pergi ke museum dengan farida
-farida hago bangmulgwan-e gayo
5.-saya ingin menonton film dibioskop dengan pacar
nae-ga hago namjachingu/yeojachingu yeonghwa-reulgeukjang-e bogo sipeoyo
Contoh:
1.-Meja dan kursi
-taibeul hago uija
2.-apel dan jeruk
-sagwa hago orenji
3.-saya makan nasi dan ikan
-nae-ga bap-eul hago saengseon-eul meogeoyo
4.-(saya) pergi ke museum dengan farida
-farida hago bangmulgwan-e gayo
5.-saya ingin menonton film dibioskop dengan pacar
nae-ga hago namjachingu/yeojachingu yeonghwa-reulgeukjang-e bogo sipeoyo
UCAPAN DASAR
네/예 yes [ ne/ye ]
아니오 no [ a-ni-o ]
안녕하세요?
안녕하십니까? (F) good morning
good afternoon
good evening [ an-nyeong-ha-se-yo ]
[ an-nyeong-ha-sim-ni-gga ]
안녕히 가세요
안녕히 가십시오 (F) good bye (to person leaving) [ ann-yeong-hi-ka-se-yo ]
[ ann-yeong-hi-ka-ship-si-yo ]
안녕히 계세요
안녕히 계십시오 (F) good bye (to person staying) [ ann-yeong-hi-kye-se-yo ]
[ ann-yeong-hi-kye-ship-si-yo ]
여보세요 hello? (on the phone) [ yeo-bo-se-yo ]
어서 오세요 welcome / hello [ eo-seo-o-se-yo ]
고마워요
고맙습니다 (F)
감사합니다 (F) thank you [ go-ma-wo-yo ]
[ go-map-seum-ni-da ]
[ kam-sa-ham-ni-da ]
천만에요 you’re welcome [ cheon-ma-ne-yo ]
미안해
미안합니다 (F)
죄송합니다 (F) sorry [ mi-an-nae ]
[ mi-an-ham-ni-da ]
[ jwe-song-ham-ni-da ]
괜찮아요
괜찮습니다 (F) it’s all right, it’s ok, don’t worry [ gwaen-cha-na-yo ]
[ gwaen-chan-sseum-ni-da ]
실례합니다 excuse me [ sil-rye-ham-ni-da ]
아니오 no [ a-ni-o ]
안녕하세요?
안녕하십니까? (F) good morning
good afternoon
good evening [ an-nyeong-ha-se-yo ]
[ an-nyeong-ha-sim-ni-gga ]
안녕히 가세요
안녕히 가십시오 (F) good bye (to person leaving) [ ann-yeong-hi-ka-se-yo ]
[ ann-yeong-hi-ka-ship-si-yo ]
안녕히 계세요
안녕히 계십시오 (F) good bye (to person staying) [ ann-yeong-hi-kye-se-yo ]
[ ann-yeong-hi-kye-ship-si-yo ]
여보세요 hello? (on the phone) [ yeo-bo-se-yo ]
어서 오세요 welcome / hello [ eo-seo-o-se-yo ]
고마워요
고맙습니다 (F)
감사합니다 (F) thank you [ go-ma-wo-yo ]
[ go-map-seum-ni-da ]
[ kam-sa-ham-ni-da ]
천만에요 you’re welcome [ cheon-ma-ne-yo ]
미안해
미안합니다 (F)
죄송합니다 (F) sorry [ mi-an-nae ]
[ mi-an-ham-ni-da ]
[ jwe-song-ham-ni-da ]
괜찮아요
괜찮습니다 (F) it’s all right, it’s ok, don’t worry [ gwaen-cha-na-yo ]
[ gwaen-chan-sseum-ni-da ]
실례합니다 excuse me [ sil-rye-ham-ni-da ]
B.korea (topik marker)
Korea Topic Marker 은 / 는 mengikuti kata benda, menunjukkan bahwa itu adalah topik yang dibahas. Topik seringkali belum tentu sama sebagai subyek. Sebaliknya, penanda topik muncul bila seseorang ingin stres topik baru. Seperti ketika memperkenalkan diri dalam bahasa Korea, fungsi topik ini seperti gerakan ini, menekankan setiap orang pada gilirannya. Topik penanda 은 langsung berikut kata-kata yang diakhiri dengan konsonan (dengan batchim), sedangkan 는 digunakan setelah kata-kata yang berakhir dengan vokal (tanpa batchim). Sebagai contoh, 저 adalah karakter Korea diakhiri dengan vokal (tanpa batchim). Oleh karena itu, kata benda berakhir dengan vokal. Dalam hal ini, akan 는 di balik 저 dan menjadi 저는. Di sisi lain, ketika seorang nomina berakhir dengan konsonan (dengan batchim), 은 akan menjadi tempat di belakangnya. Apakah Anda ingat apa yang batchim? Lihat Korea Konsonan 3. Lihat contoh di bawah ini:
Berakhir dengan vokal
* 저는 박정수 예요. [Jeo-neun-bak-jeong-su-kamu-yo] - Saya Park Jung Soo.
* 저는 학생 이에요. [Jeo-neun-hak-Saeng-i-e-yo] - Saya seorang mahasiswa.
* 애니 씨는 인도네시아 사람 이에요. [Ae-ni-ssi-neun-in-do-ne-si-a-sa-ram-ie-yo] - Annie adalah bahasa Indonesia.
Berakhir dengan konsonan
* 카르멘 은 간호사 예요. [Ka-Rehu-pria-eun-gan-ho-sa-kamu-yo] - Carmen adalah seorang perawat.
* 선생님 은 미국 사람 이에요. [Seon-saeng-NIM-eun-mi-guk-sa-rami-e-yo] - guru adalah Amerika.
* 이분 은 호주 사람 이에요. [I-bun-eun-ho-ju-sa-ram-ie-yo] - Pria ini / wanita adalah Australia.
Kadang-kadang, dalam bahasa Korea, subjek sering dihilangkan ketika jelas bagi orang lain.
* 저는 박정수 예요 = 박정수 예요. - Saya Park Jung Soo.
* 엘리스 씨는 의사 예요? = 의사 예요? - Apakah Alice dokter? Atau Alice, kau dokter?
* 선생님 은 미국 사람 이에요? = 미국 사람 이에요? - Apakah guru Amerika? Atau guru, kau Amerika?
분 memiliki arti yang sama dengan 사람 kedua orang berarti dalam bahasa Korea, tetapi orang-orang Korea menggunakan 분 ketika mereka menyebutkan orang yang lebih tua atau orang masing-masing, lebih formal dibandingkan 사람 meskipun keduanya memiliki arti yang sama. 씨 dapat ditambahkan di belakang nama Korea sebagai istilah alamat.
Berakhir dengan vokal
* 저는 박정수 예요. [Jeo-neun-bak-jeong-su-kamu-yo] - Saya Park Jung Soo.
* 저는 학생 이에요. [Jeo-neun-hak-Saeng-i-e-yo] - Saya seorang mahasiswa.
* 애니 씨는 인도네시아 사람 이에요. [Ae-ni-ssi-neun-in-do-ne-si-a-sa-ram-ie-yo] - Annie adalah bahasa Indonesia.
Berakhir dengan konsonan
* 카르멘 은 간호사 예요. [Ka-Rehu-pria-eun-gan-ho-sa-kamu-yo] - Carmen adalah seorang perawat.
* 선생님 은 미국 사람 이에요. [Seon-saeng-NIM-eun-mi-guk-sa-rami-e-yo] - guru adalah Amerika.
* 이분 은 호주 사람 이에요. [I-bun-eun-ho-ju-sa-ram-ie-yo] - Pria ini / wanita adalah Australia.
Kadang-kadang, dalam bahasa Korea, subjek sering dihilangkan ketika jelas bagi orang lain.
* 저는 박정수 예요 = 박정수 예요. - Saya Park Jung Soo.
* 엘리스 씨는 의사 예요? = 의사 예요? - Apakah Alice dokter? Atau Alice, kau dokter?
* 선생님 은 미국 사람 이에요? = 미국 사람 이에요? - Apakah guru Amerika? Atau guru, kau Amerika?
분 memiliki arti yang sama dengan 사람 kedua orang berarti dalam bahasa Korea, tetapi orang-orang Korea menggunakan 분 ketika mereka menyebutkan orang yang lebih tua atau orang masing-masing, lebih formal dibandingkan 사람 meskipun keduanya memiliki arti yang sama. 씨 dapat ditambahkan di belakang nama Korea sebagai istilah alamat.
Langganan:
Postingan (Atom)